LOVE2YOU

AMOR PRA VOCÊ

LOVE2YOU

Mesmo longe, finjo que tá tudo bem
저 멀리 있어도 괜찮은 척
jeo meolli isseodo gwaenchaneun cheok
Finjo que o mundo é bem maior
세상이 넓어 보이는 척
sesang-i neolbeo boineun cheok
As desculpas só aumentam, eu
핑계만 더 커져서 나
pinggyeman deo keojyeoseo na
Então eu estava sozinho
So I was lonely
So I was lonely
Mais uma vez, o tempo que você estava não escuta o remédio
또 또 또 네가 있던 곳 시간은 약이라며 듣질 않던데
tto tto tto nega itdeon got siganeun yagiramyeo deutjil anteonde
Não consigo esquecer onde você está (tá na minha cabeça)
네가 어딨던 잊혀 지질 않아 (아른거리는데)
nega eoditdeon ichyeo jijil ana (areun-georineunde)
Meu coração fica rodando (tô do seu lado)
내 맘은 자꾸 맴돌아 (네 곁에 서있는데)
nae mameun jakku maemdora (ne gyeote seoinneunde)
Não me solte, por favor
내 손을 놓지 말아요
nae soneul nochi marayo

Tô morrendo, sozinho nesse dia
죽겠더라고 혼자 남은 날
jukgetdeorago honja nameun nal
Tô tonto, me ama, por favor
어지럽더라고 사랑해줘 날
eojireopdeorago saranghaejwo nal
Achava que era forte
강한 줄 알았던 난
ganghan jul aratdeon nan
Mas ainda tô no seu coração
여전히 네 마음속에
yeojeonhi ne ma-eumsoge

Grita, amor pra você
소리쳐, love to you
sorichyeo, love to you
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby
Vem pra mim, amor pra você
내게 와, love to you
naege wa, love to you
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby, só quero estar com você
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby, I just wanna be with you
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby, I just wanna be with you
Se eu cair, não tem problema
부딪혀 넘어진대도
budichyeo neomeojindaedo
Vou te segurar, não vou te soltar
꽉 잡아 놓치 않을 테니
kkwak jaba nochi aneul teni
Acredite em mim, me abrace, oh, oh, oh, oh
날 믿어줘요, 날 안아줘요, oh, oh, oh, oh
nal mideojwoyo, nal anajwoyo, oh, oh, oh, oh
Grita, amor pra você
소리쳐, love to you
sorichyeo, love to you

É
Yeah
Yeah
Tô preso na minha ilusão
빠져있는 나의 착각
ppajyeoinneun naui chakgak
Não, não é você que eu sinto
아니 너에게 맞춘 감각
ani neoege matchun gamgak
Eu sei que sou burro, mas
I know I'm stupid, 할말을 굳이
I know I'm stupid, halmareul guji
Falo e rio no céu sem você
너 없는 하늘에 내뱉고 웃지
neo eomneun haneure naebaetgo utji
A fumaça que me encobre, uh
눈앞에 가려진 연기를 후
nunape garyeojin yeon-gireul hu
Sem você
Without you
Without you
O amor não domina, ele cultiva
Love does not dominate, it cultivates
Love does not dominate, it cultivates
Ainda sou burro
여전히 I'm stupid
yeojeonhi I'm stupid

Mesmo longe, vou continuar andando
저 멀리 있어도 더 걸어 갈게
jeo meolli isseodo deo georeo galge
Pra qualquer lugar que você estiver
네가 있는 곳 어디든
nega inneun got eodideun
Meu coração ainda tá doendo
아직도 내 맘은 아픈데
ajikdo nae mameun apeunde
Não consigo te deixar
네 곁은 못 떠나
ne gyeoteun mot tteona
Porque ainda te amo
Because still I love you
Because still I love you

Tô morrendo, sozinho nesse dia
죽겠더라고 혼자 남은 날
jukgetdeorago honja nameun nal
Tô tonto, me ama, por favor
어지럽더라고 사랑해줘 날
eojireopdeorago saranghaejwo nal
Achava que era forte
강한 줄 알았던 난
ganghan jul aratdeon nan
Mas ainda tô no seu coração
여전히 네 마음속에
yeojeonhi ne ma-eumsoge

Grita, amor pra você
소리쳐, love to you
sorichyeo, love to you
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby
Vem pra mim, amor pra você
내게 와, love to you
naege wa, love to you
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby, só quero estar com você
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby, I just wanna be with you
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby, I just wanna be with you
Se eu cair, não tem problema
부딪혀 넘어진대도
budichyeo neomeojindaedo
Vou te segurar, não vou te soltar
꽉 잡아 놓치 않을 테니
kkwak jaba nochi aneul teni
Acredite em mim, me abrace, oh, oh, oh, oh
날 믿어줘요, 날 안아줘요, oh, oh, oh, oh
nal mideojwoyo, nal anajwoyo, oh, oh, oh, oh
Grita, amor pra você
소리쳐, love to you
sorichyeo, love to you

Mesmo com dor e dificuldade
아프고 힘들어도
apeugo himdeureodo
O amor é você
사랑이 너라서
sarang-i neoraseo
Não consigo te soltar
지독하게 널 못 놔
jidokage neol mot nwa
Podemos ficar mais quentes
더 뜨거워 져도 돼 우린
deo tteugeowo jyeodo dwae urin
Mesmo com lágrimas, a gente se beija e aparece de novo
눈물 나도 입 맞추고 우연처럼 또 나타나
nunmul nado ip matchugo uyeoncheoreom tto natana
Você é um labirinto, não tem saída, mesmo com medo, vou acompanhar
너라는 미로 출구는 없어 겁이 나도 발을 맞춰
neoraneun miro chulguneun eopseo geobi nado bareul matchwo
Baby, olhe nos meus olhos
Baby, 내 눈을 봐요
Baby, nae nuneul bwayo
Você fala de amor
사랑을 말하잖아요
sarang-eul malhajanayo

Grita, amor pra você
소리쳐, love to you
sorichyeo, love to you
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby
Vem pra mim, amor pra você
내게 와, love to you
naege wa, love to you
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby, só quero estar com você
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby, I just wanna be with you
(Ooh, ooh-ooh-ooh) baby, baby, I just wanna be with you
Num dia de chuva assim
비가 오는 날 이렇게
biga oneun nal ireoke
Tô te encontrando de novo
다시 널 마주 하고 있어
dasi neol maju hago isseo
Acredite em mim, me abrace, oh, oh, oh, oh
날 믿어줘요, 날 안아줘요, oh, oh, oh, oh
nal mideojwoyo, nal anajwoyo, oh, oh, oh, oh
Grita, amor pra você
소리쳐, love to you
sorichyeo, love to you