WITHOUT U (겁이나)

SEM VOCÊ (겁이나)

WITHOUT U (겁이나)

Nesta noite eu me lembro de você
이 밤 널 떠올린 날
i bam neol tteoollin nal
O que eu faço com meu coração?
내 맘 어떻게 해야 할까
nae mam eotteoke haeya halkka
Não estou acostumado, sou um idiota
안 익숙해 미련한 바보
an iksukae miryeonhan babo
Não estou bem, sem você eu também não sou
안 멀쩡해 너 없인 나도
an meoljjeonghae neo eopsin nado
O sonho que eu tanto queria é para sempre
간절했던 꿈은 forever
ganjeolhaetdeon kkumeun forever
Não vai desaparecer, ao seu lado
사라지지 않고 네 옆에서
sarajiji an-go ne yeopeseo
Posso estar
있을 수 있는 거
isseul su inneun geo
Prometendo por você
약속해 너를 위해서
yaksokae neoreul wihaeseo

Vou chorar por você
널 위해 눈물 흘릴게
neol wihae nunmul heullilge

Nós nos amamos, né?
사랑하잖아 우리
saranghajana uri
É tão idiota, não é?
참 바보같잖아 우린
cham babogatjana urin
Mesmo que esteja na cara
눈에 보여도
nune boyeodo
Será que vou passar essa noite sozinho? Eu ainda estou com medo
이 밤을 혼자 지세울까 나 아직 겁이나
i bameul honja jise-ulkka na ajik geobina
Nós nos amamos, né?
사랑하잖아 우리
saranghajana uri
É tão idiota, não é?
참 바보같잖아 우린
cham babogatjana urin
Mesmo que esteja na cara
눈에 보여도
nune boyeodo
Será que vou passar essa noite sozinho? Sem você eu estou com medo
이 밤을 혼자 지세울까 너 없인 겁이나
i bameul honja jise-ulkka neo eopsin geobina

Não consigo soltar, nem me soltar à toa
풀 수도 풀리지도 않아 함부로
pul sudo pullijido ana hamburo
Não entendo desde o momento que te conheci
이해 못해 널 알게 된 순간 그후로
ihae motae neol alge doen sun-gan geuhuro
Todo dia é você para mim, todo dia é você
매일매일이 내겐 네가 매일매일이 돼
maeilmaeiri naegen nega maeilmaeiri dwae
Eu costumava rir da palavra amor
사랑이란 글자 비웃곤 했었는데
sarang-iran geulja biutgon haesseonneunde
Ayy-oh, quantos dias e noites (pense de novo)
Ayy-oh, 몇 날 며칠을(다시 생각해)
Ayy-oh, myeot nal myeochireul(dasi saenggakae)
Ayy-oh, nossas ruas
Ayy-oh, 우리 거리를
Ayy-oh, uri georireul
Me segure, encha o mundo inteiro
날 잡아줘 온 세상 가득 채워
nal jabajwo on sesang gadeuk chaewo
Dê um passo à frente, vem logo
한걸음 다가서 얼른 일로와
han-georeum dagaseo eolleun illowa

A qualquer hora, em qualquer lugar, você é minha
Anytime, anywhere, you’re mine
Anytime, anywhere, you’re mine

Nós nos amamos, né?
사랑하잖아 우리
saranghajana uri
É tão idiota, não é?
참 바보같잖아 우린
cham babogatjana urin
Mesmo que esteja na cara
눈에 보여도
nune boyeodo
Será que vou passar essa noite sozinho? Eu ainda estou com medo
이 밤을 혼자 지세울까 나 아직 겁이나
i bameul honja jise-ulkka na ajik geobina
Nós nos amamos, né?
사랑하잖아 우리
saranghajana uri
É tão idiota, não é?
참 바보같잖아 우린
cham babogatjana urin
Mesmo que esteja na cara
눈에 보여도
nune boyeodo
Será que vou passar essa noite sozinho? Sem você eu estou com medo
이 밤을 혼자 지세울까 너 없인 겁이나
i bameul honja jise-ulkka neo eopsin geobina

(É, eh)
(Yeah, eh)
(Yeah, eh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
A qualquer hora, em qualquer lugar, você é minha
Anytime, anywhere, you’re mine
Anytime, anywhere, you’re mine
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Por sua causa, por sua causa
Because of you, because of you
Because of you, because of you
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ainda sou seu
여전히 내겐
yeojeonhi naegen
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Nós nos amamos, né?
사랑하잖아 우리
saranghajana uri
É tão idiota, não é?
참 바보같잖아 우린
cham babogatjana urin
Mesmo que esteja na cara
눈에 보여도
nune boyeodo
Será que vou passar essa noite sozinho? Eu ainda estou com medo
이 밤을 혼자 지세울까 나 아직 겁이나
i bameul honja jise-ulkka na ajik geobina
Nós nos amamos, né?
사랑하잖아 우리
saranghajana uri
É tão idiota, não é?
참 바보같잖아 우린
cham babogatjana urin
Mesmo que esteja na cara
눈에 보여도
nune boyeodo
Será que vou passar essa noite sozinho? Sem você eu estou com medo
이 밤을 혼자 지세울까 너 없인 겁이나
i bameul honja jise-ulkka neo eopsin geobina