Hinfort

Doravante

Hinfort

O que você pode me negar ainda,Was kann man mir noch verwehren,
Em tudo isso, o que está acabando comigo?Bei all dem was mich zerreißt?
Qualquer um que me conhece ainda vai ensinar o queWer will mich noch was lehren,
Em tudo isso, o que eu sei?Bei all dem was ich schon weiß?

Fui por caminhos desconhecidosIch ging auf fremden Pfaden
E enfrentar os maiores medos,Und trotze den größten Ängsten,
Carregado com fervorosa esperançaMit innigster Hoffnung beladen,
Mas a dor durou mais tempo.Währte der Schmerz doch am längsten.

Dos sonhos de gelo eternoAus Träumen vom ewigen Eis
Vazou o reconhecimento amargo,Sickerte das bittere Erkennen,
Eu mesmo não sei nada sobre mimDass ich selbst nichts von mir weiß
E todos os desejos queimar ....Und alle Wünsche verbrennen….

Nas paredes em ruínas que restaramIn den bröckelnden Mauern die verblieben
Do que eu pensava que era.Von dem, was ich glaubte zu sein.
Levado à loucuraIn den Wahnsinn getrieben
Estou sozinho novamenteBin ich nun wieder allein

Assim como em tempos passados,So wie in längst vergangenen Tagen,
Quando a liberdade era apenas uma palavra,Als Freiheit war nur ein Wort,
Depois que eu não ousava perguntar,Nach dem ich nicht wagte zu fragen,
Eu gostaria apenas daqui em diante.Ich wünschte mich nur hinfort.

A partir de agora, só longe daqui, longe de tudo, longe de mimHinfort-nur weg von hier, weg von allem, weg von mir
Daí em diante, a escapar da escuridão, eu vou para todos os temposHinfort-in die Dunkelheit, ich will entfliehen für alle Zeit
A partir de agora, só longe daqui, longe de tudo, longe de mimHinfort-nur weg von hier, weg von allem, weg von mir
Daí em diante, eu me reprimir, esquecer tudo o que agoraHinfort-ich verdränge mich, vergesse alles nun auch dich