Als ich bei meinen Schafen wacht

Quando Eu Vigio Minhas Ovelhas

Als ich bei meinen Schafen wacht

Quando eu vigio minhas ovelhasAls ich bei meinen Schafen wacht
Um anjo me trouxe a mensagem.Ein Engel mir die Botschaft bracht.

Refrão:Refrain:
Isso me deixa feliz, me deixa feliz,Des bin ich froh, bin ich froh,
Feliz, feliz, feliz, ô, ô, ô!Froh, froh, froh, o, o, o!
|: Louvemos o Senhor. :||: Benedicamus Domino. :|

Ele diz que deve nascerEr sagt', es soll geboren sein
Em Belém um menininho.Zu Bethlehem ein Kindelein
Refrão:Refrain:

Ele diz que o menino está no estábuloEr sagt, das Kind läg da im Stall
E deve salvar o mundo todo.Und soll die Welt erlösen all.
Refrão:Refrain:

Quando eu vi o menino no estábuloAls ich das Kind im Stall gesehn
Não consegui me afastar de lá.Nicht wohl konnt ich von dannen gehn.
Refrão:Refrain:

O menino virou seus olhinhos pra mim,Das Kind zu mir sein' Äuglein wandt,
Meu coração entreguei em suas mãos.Mein Herz gab ich in seine Hand.
Refrão:Refrain:

Humildemente beijei seus pés,Demütig küßt' ich seine Fuß',
E meu boca ficou docemente doce.Davon mein Mund ward zuckersüß.
Refrão:Refrain:

Quando eu fui pra casa, o menino quis virAls ich heimging, das Kind wollt' mit
E não queria se afastar de mim.Und wollt' von mir abweichen nit.
Refrão:Refrain:

O menino se deitou em meu peitoDas Kind legt' sich an meine Brust
E me trouxe toda a alegria do coração.Und macht' mir da all' Herzenslust
Refrão:Refrain:

Esse tesouro eu devo guardar bem,Den Schatz muß ich bewahren wohl,
Assim meu coração ficará cheio de alegrias.So bleibt mein Herz der Freuden voll.
Refrão:Refrain: