Ein Kind, geborn zu Bethlehem
Ein Kind geborn zu Bethlehem,
Singet und lobt Gott, den Herrn
des freuet sich Jerusalem.
Jesus und Maria!
Als armes Kindlein liegt im Stall
Singet und lobt Gott, den Herrn
der Herr, der herrschet überall.
Halleluja, halleluja.
Maria ihn der Welt gebar
Singet und lobt Gott, den Herrn
und blieb doch Jungfrau immerdar
Jesus und Maria!
Von uns nahm Gott sein Fleisch und Blut
Singet und lobt Gott, den Herrn
und blieb doch Gott, das höchste Gut
Halleluja, halleluja.
Hier liegt es in dem Krippelein,
Singet und lobt Gott, den Herrn
Ohn' Ende ist die Herrschaft sein.
Jesus und Maria!
Die König' aus Saba kamen her,
Singet und lobt Gott, den Herrn
Gold, Weihrauch, Myrrhe brachten sie dar.
Halleluja, halleluja.
Sie gingen in das Haus hinein
Singet und lobt Gott, den Herrn
Und grüßten das Kind und die Mutter sein.
Jesus und Maria!
Sie fielen nieder auf ihre Knie
Singet und lobt Gott, den Herrn
Und sprachen: "Gott und Mensch ist hie."
Halleluja, halleluja.
Für solche gnadenreiche Zeit
Singet und lobt Gott, den Herrn
Sei Gott gelobt in Ewigkeit.
Jesus und Maria!
Uma Criança, Nascida em Belém
Uma criança nasceu em Belém,
Cantem e louvem a Deus, o Senhor
Jerusalém se alegra também.
Jesus e Maria!
Como um pobre menininho no estábulo
Cantem e louvem a Deus, o Senhor
O Senhor que reina em todo lugar.
Aleluia, aleluia.
Maria deu à luz ao mundo
Cantem e louvem a Deus, o Senhor
E ainda assim, sempre virgem ficou.
Jesus e Maria!
De nós, Deus tomou sua carne e sangue
Cantem e louvem a Deus, o Senhor
E ainda assim, Deus, o bem supremo.
Aleluia, aleluia.
Aqui ele está no bercinho,
Cantem e louvem a Deus, o Senhor
Sua realeza não tem fim.
Jesus e Maria!
Os reis da Arábia vieram aqui,
Cantem e louvem a Deus, o Senhor
Ouro, incenso e mirra trouxeram pra ti.
Aleluia, aleluia.
Entraram na casa então
Cantem e louvem a Deus, o Senhor
E cumprimentaram a criança e sua mãe.
Jesus e Maria!
Prostraram-se de joelhos
Cantem e louvem a Deus, o Senhor
E disseram: "Deus e homem está aqui."
Aleluia, aleluia.
Por essa época cheia de graça
Cantem e louvem a Deus, o Senhor
Que Deus seja louvado eternamente.
Jesus e Maria!