Lasst uns das Kindlein wiegen
Laßt uns das Kindlein wiegen,
das Herz zum Kripplein biegen.
Laßt uns im Geist erfreuen,
das Kindlein benedeien:
"O Jesulein süß,
o Jesulein süß."
Laßt uns dem Kindlein singen,
ihm unser Opfer bringen,
ihm alle Her beweisen
mit Loben und mit Preisen:
"O Jesulein süß,
o Jesulein süß."
Laßt uns sein Diener werden,
dieweil wir leben auf Erden:
Es wird uns wohl belohnen
mit der himmlischen Kronen.
"O Jesulein süß,
o Jesulein süß."
Vamos embalar o Menino
Vamos embalar o Menino,
curvar o coração ao presépio.
Vamos nos alegrar no espírito,
abençoar o Menino:
"Ó Menininho doce,
ó Menininho doce."
Vamos cantar para o Menino,
trazer-lhe nossa oferta,
provar a ele todo amor
com louvores e com prêmios:
"Ó Menininho doce,
ó Menininho doce."
Vamos ser seus servos,
enquanto vivemos na Terra:
Ele nos recompensará
com a coroa celestial.
"Ó Menininho doce,
ó Menininho doce."