O Holy Night

Ó Noite Santa

O Holy Night

Ó noite santa! As estrelas estão brilhandoO holy night! The stars are brightly shining
É a noite do nascimento do querido Salvador!It is the night of the dear Savior's birth!
O mundo estava em pecado e na escuridãoLong lay the world in sin and darkness pining
Até que Ele apareceu, presente de valor infinito!Till He appeared, gift of infinite worth!
Eis o Menino na manjedoura humildeBehold the Babe in yonder manger lowly
É o próprio Filho de Deus que desceu em forma humana:'Tis God's own Son come down in human form:
Ajoelhe-se diante do Senhor tão santo!Fall on your knees before the Lord most holy!

Refrão:Chorus:
Ó noite divina - Ó noite em que Cristo nasceu!O night divine-O night when Christ was born!
Ó noite divina - Ó noite, ó noite divina!O night divine-O night, O night divine!

Com corações humildes nos curvamos em adoraçãoWith humble hearts we bow in adoration
Diante deste Menino, presente do amor incomparável de Deus,Before this Child, gift of God's matchless love,
Enviado do alto para comprar nossa salvaçãoSent from on high to purchase our salvation
Para que possamos habitar com Ele sempre acima.That we might dwell with Him ever above.
Que graça sem igual - deixar a felicidade da glóriaWhat grace untold-to leave the bliss of glory
E morrer por pecadores culpados e abandonados:And die for sinners guilty and forlorn:
Ajoelhe-se! repita a história maravilhosa!Fall on your knees! repeat the wondrous story!

RefrãoChorus

Ó dia de alegria, quando em esplendor eternoO day of joy, when in eternal splendor
Ele retornará em Sua glória para reinar,He shall return in His glory to reign,
Quando toda língua lhe renderá o devido louvor,When ev'ry tongue due praise to Him shall render,
Seu poder e força a todas as nações proclamará!His pow'r and might to all nations proclaim!
Uma emoção de esperança alegra nosso coração ansioso,A thrill of hope our longing heart rejoices,
Pois em breve raiará aquela manhã eterna e feliz:For soon shall dawn that glad eternal morn:
Ajoelhe-se! com alegria levante suas vozes!Fall on your knees! with joy lift up your voices!

RefrãoChorus