Sind die Lichter angezündet
Sind die Lichter angezündet, Freude zieht in jeden Raum;
Weihnachtsfreude wird verkündet unter jedem Lichterbaum.
Leuchte, Licht mit hellem Schein, überall, überall soll Freude sein!
Süße Dinge, schöne Gaben gehen nun von Hand zu Hand.
Jedes Kind soll Freude haben, jedes Kind in jedem Land.
Leuchte, Licht mit hellem Schein, überall, überall soll Freude sein!
Sind die Lichter angezündet, rings ist jeder Raum erhellt;
Weihnachtsfriede wird verkündet, zieht hinaus in alle Welt.
Leuchte, Licht mit hellem Schein, überall, überall soll Friede sein!
As Luzes Estão Acesas
As luzes estão acesas, a alegria invade cada canto;
A alegria do Natal é anunciada sob cada árvore iluminada.
Brilhe, luz com seu brilho intenso, em todo lugar, em todo lugar deve haver alegria!
Coisas doces, presentes lindos vão de mão em mão agora;
Toda criança deve ter alegria, toda criança em qualquer lugar.
Brilhe, luz com seu brilho intenso, em todo lugar, em todo lugar deve haver alegria!
As luzes estão acesas, todos os cantos estão iluminados;
A paz do Natal é proclamada, se espalha por todo o mundo.
Brilhe, luz com seu brilho intenso, em todo lugar, em todo lugar deve haver paz!