Uns ist ein Kindlein heut' gebor'n

Hoje nasceu uma criança

Uns ist ein Kindlein heut' gebor'n

Hoje nasceu uma criançaUns ist ein Kindlein heut' gebor'n
escolhida de uma virgem.von einer Jungfrau auserkor'n.
Os anjinhos se alegram.Des freuen sich die Engelein.
Não deveríamos nós, humanos, ser felizes?Sollten wir Menschen nicht fröhlich sein?
Louvor, glória e agradecimento a DeusLob, Preis und Dank sei Gott bereit't
por tamanha graça eternamente!für solche Gnad' in Ewigkeit!

Ele nos libertou da morteEr hat erlöset uns vom Tod
e nos trouxe de volta à graça de Deus;und wieder bracht zu Gnad bei Gott;
eliminou toda a nossa culpa,er nahm auf sich all unsre Schuld,
conquistou novamente a bondade do Pai.erwarb uns wieder des Vaters Huld.
Louvor, glória e agradecimento a DeusLob, Preis und Dank sei Gott
por tamanha graça eternamente!bereit't für solche Gnad in Ewigkeit!

Por isso, celebremos essa criançaDrum preiset dieses Kindelein
com todos os santos anjinhos,Mit allen heil'gen Engelein,
que sorrindo de seus paninhosdas freundlich aus den Windelein
nos olha lá na manjedoura!uns lachet an im Krippelein!
Louvor, glória e agradecimento a DeusLob, Preis und Dank sei Gott
por tamanha graça eternamente!bereit't für solche Gnad in Ewigkeit!