Tradução gerada automaticamente
Vom Himmel hoch da komm' ich her
Weihnachtslieder
Vom Himmel hoch da komm' ich her
Vom Himmel hoch, da komm' ich her,
ich bring' euch gute neue Mär';
der guten Mär' bring' ich so viel,
davon ich sing'n und sagen will.
Euch ist ein Kindlein heut' gebor'n
von einer Jungfrau auserkor'n,
ein Kindelein so zart und fein,
das soll eu'r Freud' und Wonne sein.
Es ist der Herr Christ, unser Gott,
der will euch führ'n aus aller Not,
er will eu'r Heiland selber sein,
von allen Sünden machen rein.
Er bringt euch alle Seligkeit,
die Gott, der Vater, hat bereit,
daß ihr mit uns im Himmelreich
sollt leben nun und ewiglich.
So merket nun das Zeichen recht,
die Krippe, Windelein so schlecht,
da findet ihr das Kind gelegt,
das alle Welt erhält und trägt.
Des laßt und alle fröhlich sein,
und mit den Hirten gehn hinein,
zu sehn, was Gott uns hat beschert,
mit seinem lieben Sohn verehrt.
Merk auf, mein Herz, und sieh dorthin,
was liegt doch in dem Krippelein?
Wes ist das schöne Kindelein?
Es ist das liebe Jesulein.
Sei mir willkommen, edler Gast!
Den Sünder nicht verschmähet hast,
und kommst ins Elend her zu mir,
wie soll ich immer denken dir?
Ach Herr, du Schöpfer aller Ding,
wie bist du worden so gering,
daß du da liegst auf dürrem Gras,
davon ein Rind und Esel aß!
Und wär die Welt vielmal so weit,
von Edelstein und Gold bereit,
so wär sie doch dir viel zu klein,
zu sein ein enges Wiegelein.
Der Sammet und die Seiden dein,
das ist groß Heu und Windelein,
darauf du König, groß und reich,
herprangst, als wär's dein Himmelreich.
Das hat also gefallen dir,
die Wahrheit anzuzeigen mir,
wie aller Welt Macht, Ehr' und Gut
vor dir nichts gilt, nichts hilft noch tut.
Ach, mein herzliebes Jesulein,
mach' dir ein rein sanft Bettelein,
zu ruhen in mein's Herzens Schrein,
daß ich nimmer vergesse dein.
Davon ich allzeit fröhlich sei,
zu springen, singen immerfrei,
das rechte Susaninne schon
mit Herzenslust den süßen Ton.
Lob, Ehr sei Gott im höchsten Thron,
der uns schenkt seinen eig'nen Sohn.
Des freuen sich der Engel Schar,
und singen uns solch neues Jahr.
Do Céu Eu Venho
Do céu eu venho, é de lá que eu sou,
trago boas novas pra vocês, eu vou;
trago tantas coisas boas pra contar,
das quais eu quero cantar e falar.
Hoje nasceu um menino, é verdade,
uma virgem escolhida, com dignidade;
um menininho tão doce e tão gentil,
que será a alegria e o prazer de um perfil.
É o Senhor Cristo, nosso Deus, sim,
que quer nos guiar em meio ao fim;
ele quer ser nosso Salvador,
nos purificar de todo o temor.
Ele traz a felicidade plena,
que Deus, o Pai, já nos ordena,
para que com a gente no céu, enfim,\vocês possam viver eternamente assim.
Então, prestem atenção no sinal,
a manjedoura, um lugar tão banal;\lá vocês encontrarão o menino,
que sustenta e carrega o destino.
Deixem isso e sejam todos felizes,
e com os pastores, entrem nos matizes,
para ver o que Deus nos deu de presente,
com seu amado Filho, tão presente.
Preste atenção, meu coração, e veja,
o que está na manjedoura, a beleza;\de quem é esse lindo menininho?
É o doce Jesus, nosso caminho.
Seja bem-vindo, nobre visitante!
Não desprezou o pecador, tão distante,
e vem até mim, que estou em aflição,
como posso sempre te dar gratidão?
Ah Senhor, Criador de tudo, é verdade,
como você se fez tão humilde, com bondade,
que está deitado na grama seca,
onde um boi e um jumento fazem a festa.
E se o mundo fosse muito maior,
de pedras preciosas e ouro a dar,
mesmo assim, seria pequeno demais,
para ser um berço tão apertado, eficaz.
O veludo e a seda são teus, eu sei,
esse é só feno e fralda, eu sei;
mas você, Rei, grande e rico, está,
como se fosse seu reino, a brilhar.
Assim te agradou, de fato, a mim,
mostrar a verdade, o que é o fim;
como todo poder, honra e riqueza
não valem nada diante da sua grandeza.
Ah, meu querido Jesus, tão amado,
faça um leito suave, bem cuidado,
para descansar no meu coração,
para que eu nunca esqueça sua canção.
Que eu sempre seja feliz, a dançar,
cantando livre, a me alegrar;
a verdadeira Susaninha já,
com prazer, entoa a doce melodia.
Louvor e honra a Deus no alto trono,
que nos dá seu próprio Filho, é um dono.
Os anjos se alegram com fervor,
e cantam pra nós um novo ano de amor.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weihnachtslieder e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: