Weißer Winterwald

Floresta Branca de Inverno

Weißer Winterwald

Sino soa lá de longeGlockenklang aus der Ferne
Estrelas brilham sobre nósÜber uns leuchten Sterne
Ninguém por pertoKein Mensch weit und breit
Só nós dois aquiNur wir sind zu zweit
Caminhando pela floresta branca de invernoWandern durch den weißen Winterwald

A neve e o gelo fazem barulhoSchnee und Eis hört man knistern
Porque só sussurramos agoraWeil wir leis nur noch flüstern
Nos sentimos tão bemWir fühlen uns ganz
Como Gretel e HansWie Gretel und Hans
Caminhando pela floresta branca de invernoWandern durch den weißen Winterwald

Devagar, devagar caem flocos brancosLeise leise fallen weiße Flocken
E um cervo olha pra fora da florestaUnd ein Reh schaut aus dem Wald heraus
Olhos castanhos olham assustadosBraune Augen blicken ganz erschrocken
Se tá frio no bosque, vem pra casaIst's dir im Wald zu kalt, komm mit nach Haus'

Perto da lareira tem um lugarAm Kamin ist ein Plätzchen
Que é do nosso gatinhoDas gehört unserm Kätzchen
Ele divide com vocêDas teilt es mit dir
Então vamos caminharDann wandern wir hier
Amanhã pela floresta branca de invernoMorgen durch den weißen Winterwald