Arch Angel

Anjo Caído

Arch Angel

Às vezes, eu queria que o mundo sumisseSomedays, I wish the world away
Quero apagar as sutilezasI want to wash away the subtleties
E queimar a Árvore de Natal,And burn away the Christmas Tree,
Melhores amigos (como o Michael)Best friends (like Michael)
Às vezes roubam os presentes que dãoSometimes steal the gifts they give
Ele costumava me perseguir pela cidade de LondresHe used to chase me round from London town
Dia de Natal, Nova York, Paris, LAChristmas Day, New York, Paris, LA
Um diaSomeday

Ele é um anjo com a cara sujaHe's an angel with a dirty face
Foge pra fumar um cigarroSneaks away to smoke a girt (cigarette)
Que alívio de uma vida brutalWhat a break from a brutal life
Roubou tudo, menos o gênioStole everything but genius
Como ele é? Ele é real? Espera aí.What's he like? Is he real? Hold on.
Não acho que quero saber as respostasI don't think I want to know the answers
Costumo pensar com um drink na mãoOften think with a drink in my hand
Que você sabia que suas palavras seriam apreciadas de alguma forma (anjo caído)That you knew your words would be appreciated someway (arch angel)

Às vezes, eu queria que o mundo sumisseSomedays, I wish the world away
Quero apagar as sutilezasI want to wash away the subtleties
E queimar a Árvore de Natal,And burn away the Christmas Tree,
Melhores amigos (como o Michael)Best friends (like Michael)
Às vezes roubam os presentes que dãoSometimes steal the gifts they give
Ele costumava me perseguir pela cidade de LondresHe used to chase me round from London town
Dia de Natal, Nova York, Paris, LAChristmas Day, New York, Paris, LA
Um diaSomeday

No dia de Natal éramos os melhores amigosChristmas day we were the best of friends
Lembra que estragamos o molho (empelotado)?Remember we fucked up the gravy (lumpy)?
Não via um sorriso tão grande no seu rostoHadn't seen such a smile on your face
Desde que harmonizamos um pouco de Bing CrosbySince we harmonized a little Bing Crosby
10 dias depois sua garota diz sim10 days later your girl says yes
Não consigo viver sem você, você é meu homem (pai)I can't live without you, you're my man (daddy)
Mas a canção de Natal só saiu da sua cabeçaBut the Christmas song just left your head
E você voou com uma asa quebrada, do seu jeito (anjo caído)And you flew away with a broken wing, your way (arch angel)

Às vezes, eu queria que o mundo sumisseSomedays, I wish the world away
Quero apagar as sutilezasI want to wash away the subtleties
E queimar a Árvore de Natal,And burn away the Christmas Tree,
Melhores amigos (como o Michael)Best friends (like Michael)
Às vezes roubam os presentes que dãoSometimes steal the gifts they give
Ele costumava me perseguir pela cidade de LondresHe used to chase me round from London town
Dia de Natal, Nova York, Paris, LAChristmas Day, New York, Paris, LA

Desordem, você simplesmente desapareceuDisarray, you just disappeared
Agora descubro que você é um super-herói renascidoNow I find out you're a super hero reborn
Toda a sua vida foi para ser especial e adoradoAll your life was to be special, and adored
As crianças precisam de você como você éChildren need you as you are
Lutando contra o mal com sua espada supersônica.Fighting evil with your super sonic sword.

Às vezes, eu queria que o mundo sumisseSomedays, I wish the world away
Quero apagar as sutilezasI want to wash away the subtleties
E queimar a Árvore de Natal,And burn away the Christmas Tree,
Melhores amigos (como o Michael)Best friends (like Michael)
Às vezes roubam os presentes que dãoSometimes steal the gifts they give
Ele costumava me perseguir pela cidade de LondresHe used to chase me round from London town
Dia de Natal, Nova York, Paris, LAChristmas Day, New York, Paris, LA
Um diaSomeday