Blister On My Soul

Bolha na Minha Alma

Blister On My Soul

Nascido de uma mãe e um paiBorn of a mom and dad
Cujo sonho de yuppie só deu porrada neleWhose yuppy dreams just kicked his ass
Sempre com medo de voarAlways afraid to fly
Mais baixo, mais baixo, mais baixo ele iaLower lower lower he'd go
Como Jonas, o monstro que o engoliu inteiroLike Jonah, the monster that swallowed him whole
Ele lutava, lutava, lutavaHe'd fight, fight, fight
Ele luta a vida de tristeza, ele voaHe fight the life of woe, he flies
Ele não é seu, ele não é meuHe's neither yours, he is not mine

Mas ele ganhou suas asas onde os anjos morremBut he earned his wings where the angels die
Caindo no chão, levantando-seFalling on the ground, getting up
Raspando os joelhos, perdendo coisasScraping his knees, losing things
Lutando contra todosFighting everyone
Acreditar é tudoBelieving in is everything

Bolha na sua alma, lutou com seu coração de ouroBlister on your soul, fought with your heart of gold
Nunca comprou o sistemaNever bought the system
Mas pagou o preçoBut you paid the price
E comprou suas asas tão baratoAnd bought your wings so cheaply

Alguns dias, papaiSomedays papa
Sexta-feira forteFriday strong
Arrombou a portaKicked in the door
A polícia chegou com tudoThe cops came strong

Seu coração é um coração de ouroYour heart is a heart of gold
Mesmo que você tenha roubado do estúdio (exposição de arte)Even though you stole from the studio (art show)

Mas a bolha na sua alma que você tinhaBut the blister on your soul you had
Você implorou e pegou emprestadoYou begged and borrowed
Vendeu seu corpoSold your ass
Sempre ia à missaAlways went to mass

Arcanjo comprou suas asas não tão baratoArch angel bought his wings no cheaply
Caindo no chão, levantando-seFalling on the ground, getting up
Raspando os joelhos, perdendo coisasScraping his knees, losing things
Lutando contra todosFighting everyone
Acreditar é tudoBelieving in is everything

(refrão)(chorus)

Conheci uma garota deMet a girly from
Nova York, ela era, uh... é...New York City, she was, uh... yeah...
Fala comigo tão bonita, hey... heyTalk to me so pretty hey... hey

(refrão)(chorus)

Rainha do bar em MemphisMemphis bar room queen
Ela era tão limpaShe was so clean
Você não vai me tocar lá?Won't you touch me there
Ela disse 'não me importa'She said 'I don't care'
Tirou tudo do meu bolso de trásTook everything out of my back pocket

(refrão)(chorus)

c-c-c-c-c, vem các-c-c-c-c, come on
Perdendo tudo em uma música de rockLosing everything in a rock song
Defenda sua vidaStand up for your life
Lute, lute, lute, mas você morreu, morreu, morreuFight fight fight but you died died died