I Know It's Too Late

Eu Sei Que é Tarde Demais

I Know It's Too Late

São duas da manhã
It's two in the morning
Eu estou preso a você
I'm stuck in the middle with you

E rir sem avisar
And laugh without warning
Quando todos estão olhando
when everyone's looking
Para tudo que nós já atravessamos
at all that we've ever been through

Eu tiro uma blusa
I pull down a blouse
De um silêncio desconfortável
of uncomfortable silence
Para preencher minha conexão com você
to fill my connection with you

Eu sei que é tarde demais, mas o tempo está certo
I know it's too late, but the time is right
Enquanto você estiver aí
As long as you're out there,
Nós estaremos bem
We'll be alright

Eu sei que é tarde demais, mas o tempo está certo
I know it's too late, but the time is right
Segure-se enquanto nós pousamos, nós ficaremos bem
Hold on while we land, we'll be alright

Se você cair, eu estarei aqui
If you fall, here I am

Eu sei que é tarde demais, mas o tempo está certo
I know it's too late, but the time is right
Eu estenderia meus braços
I'd hold out my arms
Se você caísse na terra
if you fell to the earth
Diretamente do céu
from the sky

Eu imagino em silêncio
I wander in silence
Esse segredo que você guarda
That secret you keep to yourself
Você fala enquanto dorme
You talk in your sleep
Enquanto você caminha
when you're walking around
Como mais ninguém
like nobody but somebody else

Eu estou morrendo para matar
I'm dying to kill
O silêncio insuportável
the unbearable silence
Para preencher a conexão com você
To fill the connection to you

E rir sem avisar
And laugh without warning
Quando todos estão olhando
when everyone's looking
Para tudo que nós já atravessamos
at all that we've ever been through

Eu sei que é tarde demais, mas o tempo está certo
I know it's too late, but the time is right
Enquanto você estiver aí, nós estaremos bem
As long as you're out there, we'll be alright

Eu sei que é tarde demais, mas o tempo está certo
I know it's too late, whether we be alright
Segure-se enquanto nós pousamos, nós ficaremos bem
Hold on while we land, we'll be alright

Se você cair, eu estarei aqui
If you fall, here I am

Eu sei que é tarde demais, mas o tempo está certo
I know it's too late, but the time is right
Eu estenderia meus braços
I'd hold out my arms
Se você caísse na terra
if you fell to the earth
Diretamente do céu
from the sky

Eu sei que não posso parar de amar
I know I can't stop love
Pois você é grande demais
Cause you're much too high
Nem mesmo atravessar as paredes da escuridão
Even broke through the walls of the dark
Para trazer de volta a luz
to get back to the light

Eu sei que é tarde demais, mas o tempo está certo
I know it's too late, but the time is right
Eu estenderia meus braços
I'd hold out my arms
Se você caísse na terra
if you fell to the earth
Diretamente do céu
from the sky

Eu sei que não posso parar de amar
I know I can't stop love
Pois você é grande demais
Cause you're much too high
Nem mesmo atravessar as paredes da escuridão
Even broke through the walls of the dark
Para trazer de volta a luz
to get back to the light