Like In a Mirror

Como em um Espelho

Like In a Mirror

Outro tipo de luz violentaAnother kind of violent light
Cresce e rasteja ao meu redorGrows and crawls around my feet
Onde os sentidosWhere the senses
Parecem tão irreaisSeem to be so unreal
Bêbado de maldadeDrunk with meanness
Brinquedo assombradoHaunted toy
Eu me aproximo do vidroI move towards the glass
Imortal através da alegriaDeathless through the joy

Foi no meu quarto...It was in my room...
Ainda estou encantadoI'm still spellbound
AmarradoTied

Bem-vinda, realidadeWelcome you reality
Bem-vinda, crueldade desgastadaWelcome worn out cruelty
O dia foi feitoDay was made
Para ser estuprado por vocêTo be raped by you
A segurança está em outro lugar hojeSafety is somewhere else today
Não na frente deste vidroNot in front of this glass
NãoNo
Quando ele se curva sobre mimWhen it bents over me

Foi no meu quarto...It was in my room...
Ainda estou encantadoI'm still spellbound

Meus lábios no espelhoMy lips on the mirror
Meus lábios no espelhoMy lips on the mirror
Um beijo no espelhoA kiss on the mirror
Como em um espelho, como em um espelhoLike in a mirror, like in a mirror

O que acontece com minha crença insanaWhat happens to my insane creed
Estou pagando por esse crime de ninguémI'm paying for this nobody's crime
Vivendo deste ladoLiving on this side
Que não é meuThat is not mine
Quando o perigo encontra minha formaWhen the danger meets my shape
Eu gostaria de poder quebrar este vidroI wish I could break this glass
Mas não consigo me atingirBut I can't strike myself

Foi no meu quarto...It was in my room...
Ainda estou encantadoI'm still spellbound

Se eu arranhar o vidroIf I scratch the glass
O sangue vai escorrer pra baixoThe blood'll spill down and down
É uma vontade que vive e se moveIt's a will that lives and moves
Além do meu desejoBeyond my wish
Vou levantar minha última defesaI'll raise my last defense
Mas esperando, ainda me escondo pra verBut waiting I still lurk to see
Pra ver o fimTo see the end
Deste dia assassinoOf this murderous day

Meus lábios no espelhoMy lips on the mirror
Meus lábios no espelhoMy lips on the mirror
Um beijo no espelhoA kiss on the mirror
Como em um espelho, como em um espelho.Like in a mirror, like in a mirror.