Whatever You Like

O Que Você Quiser

Whatever You Like

Ei garota, você sabe que nossa economia tá uma bagunça, mas eu ainda vou te tratar bem.Hey girl, you know our economy's in the toilet, but I'm still gonna treat you right.

Eu disse que você pode ter o que quiser (se você quiser)I said you can have whatever you like (if you like)
Eu disse que você pode ter o que quiser (se você quiser)I said you can have whatever you like (if you like)
É (é)Yeah (yeah)

Batata frita, vinho geladoTater tots, cold duck on ice
E a gente pode usar cupons a noite todaAnd we can clip coupons all night
E amor, você pode ter o que quiser (se você quiser)And baby you can have whatever you like (if you like)
Eu disse que você pode ter o que quiser (se você quiser)I said you can have whatever you like (if you like)
É (é)Yeah (yeah)

Te levar pra jantar onde você quiserTake ya out to dinner anywhere you please
Tipo Burger King ou McDonald'sLike Burger King or Mickey D's
E amor, você pode ter o que quiser (se você quiser)And baby you can have whatever you like (if you like)
Eu disse que você pode até ter a batata grande (a batata grande)I said you can even have the large fries (the large fries)
É (é)Yeah (yeah)

Amor, você deveria saber que eu sou um cara bem legalBaby you should know I'm really quite a sweet guy
Quando eu compro papel higiênico, eu sempre pego o de duas folhasWhen I buy you bathroom tissue I always get the 2 ply
Quer, você pode ter, minha queridaWant it, you can get it, my dear
Eu tenho meu cartão de sócio do Costco bem aquiI got my Costco membership card right here

É, você gosta de miojoYeah, you like Top Ramen
Precisa de miojoNeed Top Ramen
Tenho um armário cheio delesGot a cupboard full of 'em
Vou manter eles chegandoI'll keep them comin'

Você quer, eu tenho, vai lá e pega, só esquenteYou want it, I got it, go get it, just heat it
Joga o tempero em cima e comeDump the flavor pack on it and eat it

Feijão com carnePork and beans
E arroz de minutoAnd minute rice
E a gente pode jogar cartas a noite todaAnd we can play cribbage all night
E amor, você pode ter o que quiser (se você quiser)And baby you can have whatever you like (if you like)
Eu disse que você pode ter o que quiser (se você quiser)I said you can have whatever you like (if you like)
É (é)Yeah (yeah)

Posso te levar na lavanderia do centroI can take you to the laudromat downtown
E ver todas as roupas girandoAnd watch all the clothes go 'round and 'round
E amor, a gente pode ir onde você quiser (se você quiser)And baby we can go wherever you like (if you like)
Eu disse que a gente pode ir onde você quiser (se você quiser)I said we can go wherever you like (if you like)
É (é)Yeah (yeah)

A mais gata que eu conheçoHottest shorty I know
Se você fizesse lipoIf you had some lipo
Você poderia ser a segunda colocada de Miss OhioYou could be 2nd runner-up Ms. Ohio

Notas de sete dólares enroladasSeven dollar bills rolled
Dentro da minha carteira de plásticoUp inside my plastic bill fold
Te compro um bagel mesmo que não seja frescoBuy you a bagel even if it isn't day old

E você nunca precisa usar as roupas velhas da sua irmãAnd you never ever gotta wear your sister's old clothes
Enquanto eu ainda for gerente assistente na Kinko'sAs long as I'm still assistant manager at Kinko's

Corto seu cabelo com tesoura e uma tigela de sopaCut your hair with scissors and a soup bowl
Você não precisa me pagarYou ain't gotta pay me
É assim que eu façoThat's the way that I roll

Minha garota pode ter o que quiser... no Wal-MartMy chick can have what she want...at Wal-Mart
Ela pode escolher qualquer coisa que quiserShe can pick out anything she want
Eu sei que garota, você nunca teve um cara assimI know girl you ain't never had a man like that
Que não te faz comprar marca genérica assimWho doesn't make you buy generic brand like that

É, você gosta do meu Hyundai, vê meu HyundaiYeah, you like my Hyundai, see my Hyundai
Posso te levar pra ver seu primo Phil no próximo domingoI can take you to see your cousin Phil next Sunday
Mas isso é meio longe e eu não sou feito de granaBut that's kinda far and I'm not made of cash
Você acha que poderia ajudar com a gasolina?Do you think you could chip in for gas?

Macarrão com queijoMac 'n Cheese
Seria legalWould be all right
Mas vamos pedir pizza hoje à noiteBut let's send out for pizza tonight
E você pode pedir qualquer cobertura que quiser (que quiser)And you can order any toppings you like (you like)
Eu disse que você pode até ter a última fatia (a última fatia)I said you can even have the last slice (the last slice)
É (é)Yeah (yeah)

Fiz um cabo da minha vizinha do ladoRan myself a cable from my neighbor next do'
Agora eu posso assistir HBO de graçaNow I can get free HBO
E amor, você pode assistir o que quiser (se você quiser)And baby you can watch whatever you like (if you like)
Eu disse que você pode assistir o que quiser (se você quiser)I said you can watch whatever you like (if you like)
É (é)Yeah (yeah)

E você sempre pode pegarAnd you can always ride
O ônibus da cidadeThe city bus
Tenho um monte de fichas só pra nósGot a stack of tokens just for us

Yo, minha carteira tá cheiaYo, ma wallet's fat
E cheia de notas de umAnd full of ones
É tudo sobre os WashingtonsIt's all about the Washingtons
Isso mesmoThat's right

Você quer White Castle, precisa de White CastleYou want White Castle, need White Castle
Enquanto você tiver comigo, não vai ser nenhum problemaAs long as you got me it won't be no hassle

Você quer, a gente pegaYou want it, we'll get it
Só não seja chata se eu pegar um monte de guardanapos pra depoisJust don't be a hater if I grab a bunch of napkins for later

Jeans de brechóThrift store jeans
Em promoção pela metade do preçoOn sale half price
A roupa íntima do Goodwill é boaThe underwear at Goodwill is nice
E amor, você pode ter o que quiser (se você quiser)And baby you can have whatever you like (if you like)
Eu disse que você pode ter o que quiser (se você quiser)I said you can have whatever you like (if you like)
É (é)Yeah (yeah)

Amor, eu posso te dar tudo que você quiserBaby I can give you anything you please
Até compartilhar meu queijo do governoEven share my government cheese
E amor, você pode ter quanto quiser (se você quiser)And baby you can have as much as you like (if you like)
Eu disse que você pode ter quanto quiser (se você quiser)I said you can have as much as you like (if you like)
É (é)Yeah (yeah)