Perform This Way

Performo Assim

Perform This Way

Mamãe me disse quando eclodi
My mama told me when I was hatched
Aja como um superstar
Act like a superstar
Guarde sua mesada, compre um vestido de bolhas
Save your allowance, buy a bubble dress
E um dia você irá longe
And someday you will go far

Agora nos tapetes vermelhos, bem, é difícil não me notarem
Now on red carpets, well, I'm hard to miss
A imprensa me segue onde quer que eu vá
The press follows everywhere I go
Machucarei seu olho como um vestido como esse
I'll poke your eye out with a dress like this
Afaste-se e aproveite o show!
Back off and enjoy the show!

Tenho certeza o que os meus críticos dirão
I'm sure my critics will say
"Isso é uma exibição grotesca"
It's a grotesque display
Bem, eles que se ferrem, baby
Well, they can bite me, baby
Eu performo assim
I perform this way
Eu poderia me vestir como um queijo suíço
I might be wearin' Swiss cheese
Ou talvez coberto com abelhas
Or maybe covered with bees
Isso não significa que eu seja louco
It doesn't mean I'm crazy
Eu performo assim
I perform this way

Ooo, meus monstrinhos pagam bem
Ooo, my little monsters pay lots
Porque eu performo assim
'Cause I perform this way
Baby, eu performo assim
Baby, I perform this way

Ooo, não se preocupe, estou bem
Ooo, don't worry, I'm okay
Hey, eu só performo assim
Hey, I just perform this way
Não sou maluco, eu performo assim
I'm not crazy, I perform this way

Serei um troll ou uma rainha má
I'll be a troll or evil queen
Serei uma jujuba humana
I'll be a human jelly bean
Porque todo dia é Halloween
'Cause every day is Halloween
Pra mim
For me

Eu sou muito original
I'm so completely original
Meu novo visual é a última moda
My new look is all the rage
Vou envolver meu intestino em volta do meu pescoço
I'll wrap my small intestines 'round my neck
E atear-me fogo no palco
And set fire to myself on stage

Vou usar um porco-espinho na cabeça
I'll wear a porcupine on my head
Só por C-A-P-R-I-C-H-O
On a W-H-I-M
E por nenhuma razão cantarei em Francês
And for no reason now I'll sing in French
Dá licença, quem peidou?
Excusez-moi, Qui a pété?

Hoje tenho minha camisa de força
Got my straight jacket today
Feita de ouro lamê
It's made of gold lamé
No, não porque sou louco
No, not because I'm crazy
Eu performo assim
I perform this way

Com costelas no pés
I strap prime rib to my feet
Coberto de carne crua
Cover myself with raw meat
Aposto que você nunca viu
I'll bet you've never seen
Uma saia de bife desgastada desse jeito
A skirt steak worn this way

Não se ofenda quando ver
Don't be offended when you see
Minha mais recente monstruosidade pop
My latest pop monstrosity
Sou estranho, esquisito, excêntrico, bizarro
I'm strange, weird, shocking, odd, bizarre
Sou Frankenstein, sou Avatar
I'm Frankenstein, I'm Avatar

Não há nada com que se envergonhar
There's nothing too embarrassing
Honestamente, eu não faço nada de mais
I'll honestly do anything
Mas me visto de branco depois do Dia do Trabalhador
But wear white after Labor Day
Porque eu performo assim
'Cause baby I perform this way

Espero que você não ache isso clichê
Hope you won't think it's cliché
Se eu sair nu hoje
If I go nude today
Não chame a polícia, baby
Don't call the cops now, baby
Eu performo assim
I perform this way

Não há porque me arrepender
No reason I should regret
Tenho toda a atenção
All the attention I get
Não sou completamente louco
I'm not completely crazy
Eu performo assim, yeah
I perform this way, yeah

Eu performo assim, yeah
I perform this way, hey
Eu performo assim, yeah
I perform this way, hey
Sempre me desvio do jeito normal, baby
I'm always deviating from the norm this way, hey

Eu performo assim, yeah
I perform this way, hey
Eu performo assim, yeah
I perform this way, hey
Não sou insano, eu só performo assim, hey
I'm really not insane I just perform this way, hey