Dr. Demento's 15th Anniversary Special

Especial de 15 Anos do Dr. Demento

Dr. Demento's 15th Anniversary Special

No ano de 1970In the year of 1970
Debaixo da velha árvore de smogberryUnderneath the old smogberry tree
Foi a primeira vez que ouvimos um homem que todos conhecemosFirst was heard a man that we all know
O único e inigualável Dr. DementoThe one and only Dr. Demento

Nixon, Ford e Carter, Reagan tambémNixon, Ford, and Carter, Reagan too
Lembramos de tudo que fizeram e do que não fizeramRemember all they did and didn't do
Através de tudo isso, uma consistênciaThrough it all, one consistency
Passando uma vez por semana com o Dr. DSpending once a week with Dr. D

Então, ligue seu rádio bem altoSo wind your radios way up tight
Erga seus copos bem alto esta noiteRaise your glasses high tonight
Como vinho, seu espírito fermentouLike wine, his spirit has fermented
Então, um brinde a ele, o que continua doidoSo here's to him, the one who stays demented

Mudanças vêm, as estações passamChanges come, seasons pass
Como Alice através do espelhoLike Alice through the looking glass
Ele compartilha um mundo de loucura que a gente aplaudeHe shares a world of madness that we cheer
Por quinze anos de pura diversão.For fifteen roly poly years.

Então, ligue seu rádio bem altoSo wind your radios way up tight
Erga seus copos bem alto esta noiteRaise your glasses high tonight
Como vinho, seu espírito fermentouLike wine, his spirit has fermented
Então, um brinde a ele, o que continua doidoSo here's to him, the one who stays demented

Não esqueça de ficar doidoDon't forget to stay demented

Todo mundo cantaEverybody sing
Ele tem um rosto muito amigável e fofinhoHe has a very friendly, fuzzy face
E ninguém poderia ocupar seu lugarAnd nobody could ever take his place
Seus fãs ao redor do mundo nunca vão diminuirHis fans around the globe will never dwindle
Porque ele encaixa tantos discos em seu fuso'Cause he fits so many records on his spindle

Pilhas de risadas de cera do chão ao tetoStacks of laughing wax from floor to ceiling
Bem, isso lhe dá uma sensação interna tão calorosaWell, it gives him such a warm internal feeling
Se você é italiano ou egípcioWhether you're Italian or Egyptian
Ele vai preencher sua receita musicalHe's bound to fill your musical prescription

Ligue seu rádio bem altoWind your radios way up tight
Erga seus copos bem alto esta noiteRaise your glasses high tonight
Como vinho, seu espírito fermentouLike wine, his spirit has fermented
Então, um brinde a ele, o que continua doidoSo here's to him, the one who stays demented

Ligue seu rádio bem altoWind your radios way up tight
Erga seus copos bem alto esta noiteRaise your glasses high tonight
Como vinho, seu espírito fermentouLike wine, his spirit has fermented
Então, um brinde a ele, o que continua doidoSo here's to him, the one who stays demented

No ano de 1970In the year of 1970
Debaixo das velhas árvores de smogberryUnderneath the old smogberry trees
Foi a primeira vez que ouvimos um homem que todos conhecemosFirst was heard a man that we all know
O único e inigualável Dr. DementoThe one and only Dr. Demento

ÉYeah