Hit Me With A Rock

Me Bate Com Uma Pedra

Hit Me With A Rock

Quando eu era só um garotinhoWhen I was a little boy
(Quando eu era só um menino)(When I was just a boy)
E minha mãe chamava meu nomeAnd my mother would call my name
(Quando eu era só um menino)(When I was just a boy)
Ela dizia que eu tinha que estar em casa até às seteShe'd say I had to be in the house by seven
(Quando eu era só um menino)(When I was just a boy)

Mas eu ficava fora até tarde da noiteBut I'd stay out late at night
(Quando eu era só um menino)(When I was just a boy)
E quando finalmente voltava pra casaAnd when I'd finally get back in
Oh, eu sei que ela ia me bater, ia me baterOh, I know she'd hit me, she'd hit me
Ela me sentava no colo e me dava uma surraShe'd sit me on her knees and whip me

Oh, ela me batia com uma pedraOh, she'd hit me with a rock
Ela me batia com uma pedra, oh babyShe'd whip me with a rock, oh baby
Ela me batia (bate em mim com uma pedra)She'd hit me (hit me with a rock)
Ela me batia, batia, batia, batiaShe'd hit me, hit me, hit me, hit me
(Bate em mim com uma pedra)(Hit me with a rock)

E quando eu cresci e virei homemAnd when I was grown to be a man
(Cresci e virei homem)(Grown to be a man)
No minuto que o chefe chamava meu nomeThe minute the boss would call my name
(Cresci e virei homem)(Grown to be a man)
E dizia que eu tinha que estar no escritório até às seteAnd say I had to be in the office by seven
(Cresci e virei homem)(Grown to be a man)

Eu sou um homem estressadoI'm a constipated man
(Cresci e virei homem)(Grown to be a man)
E quando finalmente voltava pra casaAnd when I'd finally get back in
Oh, meu chefe ia me bater, ele ia me baterOh, my boss'd hit me, he'd hit me
Ele me amarrava na cadeira e me dava uma surraHe'd tie me to a chair and whip me

Oh, ele me batia com uma pedraOh he'd hit me with a rock
Ele me batia com uma pedra, oh babyHe'd whip me with a rock, oh baby
Ele me batia (bate em mim com uma pedra)He'd hit me (hit me with a rock)
Ele me batia, batia, batia, batiaHe'd hit me, hit me, hit me, hit me
(Bate em mim com uma pedra)(Hit me with a rock)

Quando eu cresci e virei presidenteWhen I was grown to be President
(Fui o presidente)(Was the President)
No minuto que o congresso chamava meu nomeThe minute the congress'd call my name
(Fui o presidente)(Was the President)
E dizia que alguns papéis tinham que ser assinados até quintaAnd said some papers had to be signed by Thursday
(Tinham que ser assinados até quinta)(Had to be signed by Thursday)

Eu voava pra PaquistãoI'd fly away to Pakistan
(Fui o presidente)(Was the President)
E no segundo que eu chegava em casaAnd the second that I'd get back home
Oh, eu sei que eles iam me bater, iam me baterOh, I know they'd hit me, they'd hit me
Com couro e correntes eles me dariam uma surraWith leather and chains they'd whip me

Oh, eles me batiam com uma pedraOh, they'd hit me with a rock
Eles me batiam com uma pedra, oh babyThey'd whip me with a rock, oh baby
Eles me batiam. (Bate em mim com uma pedra)They'd hit me. (Hit me with a rock)
Eles me batiam, batiam, batiam, batiamThey'd hit me, hit me, hit me, hit me
(Bate em mim com uma pedra)(Hit me with a rock)
Bate em mim, bate em mim, bate em mimHit me, hit me, hit me
(Bate em mim com uma pedra)(Hit me with a rock)
Eles me batiam, batiam, batiam, batiamThey'd hit me, hit me, hit me, hit me
(Bate em mim com uma pedra)(Hit me with a rock)
Yah yah yah yah yah yahYah yah yah yah yah yah
(Bate em mim com uma pedra)(Hit me with a rock)
(Bate com uma pedra)(Hit with a rock)
Ow, o que você tá fazendo comigo, sai de perto de mimOw, whaddaya doin' to me, get away from me
(Bate com uma pedra, oh baby)(Hit with a rock, oh baby)
(Bate com uma pedra)(Hit with a rock)
(Ele tá levando uma pedrada)(He's gettin' hit with a rock)
(Ele tá levando uma pedrada, oh baby)(He's gettin' hit with a rock, oh baby)
(Bate com uma pedra)(Hit with a rock)

Espera um minuto, para tudoWait a minute, hold it
Acho que ele tá mortoI think he's dead
Vamos emboraLet's leave
Vamos sair daqui, caraLet's get out of here, man