Nobody Here But Us Frogs

Ninguém Aqui Além de Nós Sapos

Nobody Here But Us Frogs

Oh, eu realmente tô com essa bad da camada de ozônioOh, I've really got those ozone layer blues
Do meu cotovelo até o meu sapatoFrom my elbow down to my shoes
Então vamos jogar mais uma lenha na fogueiraSo let's throw another fire on the logs

Agora podemos ir pro centro e encher o banheiroNow we can go downtown and fill the latrine
Com feijões-lima colombianos de verdadeWith genuine Columbian lima beans
Dinástico e elástico, tudo feito de plásticoDynastic and elastic, it's all made out of plastic
Não tem ninguém aqui além de nós saposThere's nobody here but us frogs

Eu gostaria de encontrar uma garota que realmente se importeI'd like to find a girl who really cares
Com o tamanho dos meus pelos nasaisAbout the size of my nasal hairs
Ela poderia dar bananas pros cachorrosShe could feed bananas to the dogs

A gente poderia subir na igreja e olhar de cima do campanárioWe could climb the church and look down from the steeple
Onde todas as formigas parecem pessoasWhere all the ants look like people
Nutritivo e delicioso, é até meio clandestinoNutritious and delicious, it's even surreptitious
Não tem ninguém aqui além de nós saposThere's nobody here but us frogs

Dizem que eu sou loucoThey say I'm crazy
Mas eu não tô nem aíBut I couldn't care less
Por que não me deixam em paz?Why don't they leave me alone
Não conseguem ver que eu tô feliz sendo um bagunçado mentalCan't they see that I'm happy to be a psychiatrical mess

Eu sinto uma adrenalinaI get a thrill
Sendo mentalmente doido, sim, eu sintoBein' mentally ill, yes I do
Eles parecem achar que é um crimeThey seem to think it's a crime
Mas é um prazer sublime, oh simBut it's a pleasure sublime, oh yes

É por isso que eu tô feliz aqui dentro dessas paredes acolchoadasThat's why I'm happy here inside these padded walls
Fazendo ligações telefônicas obscenasMakin' obscene telephone calls
E jogando jantares congelados pros porcosAnd throwin' TV dinners to the hogs

Eu nunca confio em um esquimó peladoI never trust a naked Eskimo
E não coma essa neve roxaAnd don't you eat that purple snow
Revoltante e nojentoRevolting and disgusting
Meu umbigo tá enferrujandoMy belly button's rusting
Não tem ninguém aqui além de nós saposThere's nobody here but us frogs

Dizem que eu sou loucoThey say I'm crazy
Mas eu não tô nem aíBut I couldn't care less
Por que não me deixam em paz?Why don't they leave me alone
Não conseguem ver que eu tô feliz sendo um bagunçado mentalCan't they see that I'm happy to be a psychiatrical mess

Eu sinto uma adrenalinaI get a thrill
Sendo mentalmente doido, sim, eu sintoBein' mentally ill, yes I do
Eles parecem achar que é um crimeThey seem to think it's a crime
Mas é um prazer sublime, oh simBut it's a pleasure sublime, oh yes

É por isso que eu tô feliz aqui dentro dessas paredes acolchoadasThat's why I'm happy here inside these padded walls
Fazendo ligações telefônicas obscenasMakin' obscene telephone calls
E jogando jantares congelados pros porcosAnd throwin' TV dinners to the hogs
Eu gosto de comer meus cubos de gelo fervendoI like to eat my ice cubes boiling hot
E a Wilshire Boulevard é um plano comunistaAnd Wilshire Boulevard's a Commie plot

Incrivelmente congruente, e comumente afluenteAmazingly congruent, and commonly affluent
Inatamente efervescente, surpreendentemente incessanteInnately effervescent, surprisingly incessant
Superblier elogiado, excêntrico e dementeSuperblier commended, eccentric and demented
Não tem ninguém aqui além de nósThere's nobody here but us
Ninguém aqui além de nósNobody here but us
Ninguém aqui além de nós sapos, eu falo sérioNobody here but us frogs, I mean it
Ninguém aqui além de nós saposNobody here but us frogs