Since You've Been Gone

Desde que Você Foi Embora

Since You've Been Gone

Desde que você foi emboraSince you've been gone
Bem, eu sinto que estou mastigando papel alumínioWell, I feel like I've been chewing on tinfoil
Desde que você foi emboraSince you've been gone
É como se eu tivesse engolido um balde de óleo de fígado de bacalhauIt's like I got a great big mouthful of cod liver oil
Ah, bem, estou me sentindo como se tivesse enfiado a mãoOh well, I'm feelin like I stuck my hand
Dentro de um liquidificador e ligadoInside a blender and turned it on
Sabe, eu estou numa dor insuportávelYou know, I've been in a buttload of pain
Desde que você foi emboraSince you've been gone

(Desde que você foi embora)(Since you've been gone)
Eu não poderia me sentir pior se você jogasseI couldn't feel any worse if you dropped
Uma bola de boliche de duas toneladas nos meus dedosA two-ton bowling ball on my toes
(Desde que você foi embora)(Since you've been gone)
Não poderia doer mais se você enfiouIt couldn't hurt any more if you shoved
Um cacto ardente no meu narizA red-hot cactus up my nose

Desde que você foi emboraSince you've been gone
Bem, parece que estou levando injeções de tétano todo diaWell, it feels like I'm getting tetanus shots every day
Desde que você foi emboraSince you've been gone
É como se eu tivesse uma dor de cabeça de sorvete que não vai emboraIt's like I've got an ice cream headache that won't go away
Desde aquele dia que você me deixouEver since that day you left me
Eu tenho estado tão miserável, meu bemI've been so miserable, my dear
Eu me sinto quase tão mal quanto me sentiaI feel almost as bad as I did
Quando você ainda estava aquiWhen you were still here