Spatula City

Cidade da Espátula

Spatula City

[Locutor:] Há apenas um lugar para todas as suas necessidades de espátulas[Announcer:] There's just one place to go for all of your spatula needs
[Voz Aleatória #1:] Cidade da Espátula[Random Voice #1:] Spatula City
[Voz Aleatória #2:] Cidade da Espátula[Random Voice #2:] Spatula City

[Locutor:][Announcer:]
Um enorme armazém de espátulas para todas as ocasiões.A giant warehouse of spatulas for every occasion.
Milhares para escolher em todos os formatos, tamanhos e cores.Thousands to choose from in every shape, size, and color.
E como eliminamos o intermediário, podemos vender todas as nossas espátulas direto da fábrica para você.And because we eliminate the middle man, we can sell all our spatulas factory direct to you.
Para onde você vai se quiser comprar espátulas de marca a um preço bem mais baixo?Where do you go if you want to buy name brand spatulas at a fraction of retail cost?
[Voz Aleatória:] Cidade da Espátula[Random Voice:] Spatula City
[Voz Aleatória:] Cidade da Espátula[Random Voice:] Spatula City

[Locutor:][Announcer:]
E apenas neste fim de semana, aproveite nossa liquidação especial.And this weekend only, take advantage of our special liquidation sale.
Compre nove espátulas, leve a décima por apenas um centavo.Buy nine spatulas, get the tenth one for just one penny.
Não esqueça, elas são ótimos presentes de Natal.Don't forget, they make great Christmas presents.
E que melhor forma de dizer "Eu te amo" do que com o presente de uma espátula?And what better way to say "I love you." than with the gift of a spatula?
[Voz Aleatória:] Cidade da Espátula[Random Voice:] Spatula City
[Voz Aleatória:] Cidade da Espátula[Random Voice:] Spatula City

[Sy Greenblum:][Sy Greenblum:]
Olá, aqui é o Sy Greenblum, presidente da Cidade da Espátula.Hello, this is Sy Greenblum, president of Spatula City.
Eu gostei tanto das espátulas deles que comprei a empresa.I liked their spatulas so much, I bought the company.

[Locutor:][Announcer:]
Cidade da Espátula - sete locais; estamos nas páginas amarelas sob "espátulas".Spatula City - seven locations; we're in the yellow pages under "spatulas".

[Vizinho:] Nossa, onde você conseguiu essa espátula linda?[Neighbor:] My, where did you get that lovely spatula?
[Cantores:] Cidade da Espátula: Nós vendemos espátulas, e é só isso.[Singers:] Spatula City: We sell apatulas, and that's all.