The Hot Rocks Polka

A Polca das Pedras Quentes

The Hot Rocks Polka

Se eu pudesse enfiar a mão no meu coraçãoIf I could stick my hand in my heart
Derramar tudo no palcoSpill it all over the stage
Isso te satisfaria?Would it satisfy you
Isso passaria por você?Would it slide on by you
Você acharia o garoto esquisito?Would you think the boy is strange
Não é esquisito?Ain't it stra-a-ange

Se eu pudesse ganharIf I could win
Se eu pudesse cantarIf I could sing
Uma canção de amor tão divinaA love song so divine
Seria o suficiente para seu coração traidor?Would it be enough for your cheating heart
Se eu desabasse e chorasseIf I broke down and cried
Se eu chorasseIf I cri-i-ied
Eu disse: "Ah não, é só rock 'n' rollI said, "Ah no, It's only rock 'n' roll
Mas eu gostoBut I like it
Ah não, é só rock 'n' rollAh no, it's only rock 'n' roll
Mas eu gosto, gostoBut I like it, like it
Sim, eu gostoYes I do
Eu realmente, realmente, realmente, realmente gosto, gosto, gosto, gosto"I really really really really do do-do do do"
EiHey

Navio negreiro na costa dourada, indo para os campos de algodãoGold coast slave ship bound for cotton fields
Vendido em um mercado lá em Nova OrleansSold in a market down in New Orleans
O velho escravocrata marcado sabe que tá tudo certoScarred old slaver knows he's doin' all right
Ouço que eles agridem as mulheres bem na meia-noiteHear they whip the women just around midnight

Açúcar mascavoBrown sugar
Por que você tem um gosto tão bom?How come you taste so good
Açúcar mascavoBrown sugar
Assim como uma jovem deve terJust like a young girl should

Eu a vi hoje na recepçãoI saw her today at the reception
Um copo de vinho na mãoA glass of wine in her hand
Eu sabia que ela faria sua conexãoI knew she would make her connection
Perto dos pés dela estava um homem soltoBy her feet was a footloose man

Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Mas se você tentar às vezesBut if you try sometimes
Pode descobrirYou might find
Que consegue o que precisaYou get what you need

Você precisa de mulheres de honky tonkYou need honkey tonk women
Me dá, me dá, me dá o blues de honky tonkGimme gimme gimme the honkey tonk blues

Sob meu controleUnder my thumb
A garota que um dia me derrubouThe girl who once had me down
Sob meu controleUnder my thumb
A garota que um dia me empurrouThe girl who once pushed me around
Agora é comigoIt's down to me
Sim, éYes it is
Do jeito que ela fala quando é abordadaThe way she talks when she's spoken to
Agora é comigoDown to me
A mudança chegouThe change has come
Ela está sob meu controleShe's under my thumb

Então, adeus, terça-feira rubiSo, goodbye ruby Tuesday
Quem poderia dar um nome a você?Who could hang a name on you
Quando você muda a cada novo diaWhen you change with every new day
Ainda assim, eu vou sentir sua faltaStill, I'm gonna miss you

Quem quem quem quem quem-quem quem quem quem quem quem-quem quem quem quem quemWho who who who who-who who who who who who-who who who who-who
Quem quem quem quem quem-quem quem quem quem quem quem-quem quem quem quem quemWho who who who who-who who who who who who-who who who who-who

Por favor, me deixe me apresentarPlease allow me to introdue myself
Sou um homem de riqueza e bom gosto (woo woo)I'm a man of wealth and taste (woo woo)
Estou por aqui há muito, muito tempoI've been around for a long long year
Muitos homens venderam uma fé (woo woo)So many a man sold a faith (woo woo)
Prazer em te conhecer (woo woo)Pleased to meet you (woo woo)
Espero que você tenha adivinhado (woo woo) meu nome (woo woo woo woo)Hope you guessed (woo woo) my name (woo woo woo woo)
Porque o que te incomoda (woo woo)'Cause what's bothering you (woo woo)
É a natureza (woo woo) do meu jogo (woo woo woo woo)Is the nature (woo woo) of my game (woo woo woo woo)

Eu disse: "Ei! Você! Sai da minha nuvem!I said, "Hey! You! Get off of my cloud!
Ei! Você! Sai da minha nuvem!Hey! You! Get off of my cloud!
Ei! Você! Sai da minha nuvem!Hey! You! Get off of my cloud!
Não fique por aqui porque dois é demaisDon't hang around because two's a crowd

Shay-do-bay(?), estilhaçar, shay-do-bay(?), estilhaçarShay-do-bay(?), shatter, shay-do-bay(?), shatter

Riso, alegria e solidãoLaughter, joy, and lonliness
E sexo e sexo e sexo e sexoAnd sex and sex and sex and sex
Olhe pra mimLook at me
Estou em pedaçosI'm in tatters
Shay-do-bay(?), estou estilhaçadoShay-do-bay(?), I'm shattered
Shay-do-bay(?), estilhaçarShay-do-bay(?), shatter

Isso não acontece comigo todo dia, oh meuThis doesn't happen to me every day, oh my
Vamos passar a noite juntosLet's spend the night together
Sem desculpas oferecidas de qualquer forma, oh meuNo excuses offered anyway, oh my
Vamos passar a noite juntosLet's spend the night together
Vou satisfazer todas as suas necessidades (todas as necessidades)I'll satisfy your every need (every need)
E eu sei que você vai me satisfazerAnd I know you'll satisfy me
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-meuMa-ma-ma-ma-ma-ma-my
Vamos passar a noite juntosLet's spend the night together
Agora eu preciso de você mais do que nuncaNow I need you more than ever
Vamos passar a noite juntos agoraLet's spend the night together now
Ma-ma-ma-ma ma-ma-ma ma ma meuMa-ma-ma-ma ma-ma-ma ma ma my

Eu não consigo terI can't get no
SatisfaçãoSatisfaction
Eu não consigo terI can't get no
Ação de garotaGirlie action
Porque eu tento (e eu tento) e eu tento (e eu tento)'Cause I try (and I try) and I try (and I try)
E eu tento (e eu tento) e eu tento (e eu tento)And I try (and I try) and I try (and I try)
Eu não consigo terI can't get no
Eu não consigo terI can't get no
Eu não consigo terI can't get no
SatisfaçãoSatisfaction
SatisfaçãoSatisfaction
SatisfaçãoSatisfaction
SatisfaçãoSatisfaction