Smells Like Nirvana

Humor e homenagem em “Smells Like Nirvana” de “Weird Al” Yankovic

“Smells Like Nirvana”, de “Weird Al” Yankovic, faz uma paródia bem-humorada do estilo do Nirvana, especialmente da dificuldade de entender as letras cantadas por Kurt Cobain. A música transforma essa característica em piada central, com Yankovic imitando o som e o vocal de Cobain de forma exagerada. Ele chega a criar palavras sem sentido, como “bargle nawdle zouss”, e simula cantar com “marbles in my mouth” (bolas de gude na boca), reforçando a crítica divertida à dicção e ao estilo grunge da banda.

A letra faz referências diretas ao sucesso e à identidade do Nirvana, como em “Here we are now, we're Nirvana / Sing distinctly? We don't wanna” (“Aqui estamos agora, somos o Nirvana / Cantar claramente? Não queremos”), parodiando o refrão de “Smells Like Teen Spirit” e ironizando a postura “anti-pop” do grupo. O verso “A garage band from Seattle / Well, it sure beats raising cattle” (“Uma banda de garagem de Seattle / Bem, isso com certeza é melhor do que criar gado”) brinca com a origem humilde da banda e o contraste com uma vida comum. O tom satírico é reforçado pelo fato de Yankovic ter recebido permissão do próprio Kurt Cobain, que viu a paródia como um reconhecimento cultural. O videoclipe, que reproduz o original com exageros cômicos, amplia a sátira e mostra respeito pelo Nirvana, tornando a música uma homenagem irreverente ao impacto da banda nos anos 90.