The Plumbing Song

A Canção do Encano

The Plumbing Song

Querida, eu realmente gostaria de poder te ajudarBaby, I sure wish I could lend you a hand
Mas encanamento é uma coisa que eu não entendoBut plumbing's one thing I don't understand
É verdade (não tenho a menor ideia)It's true (haven't got a clue)
B-b-b-bebê, eu consigo ver que você tem um grande problemaB-b-b-baby, I can tell you've got a big problem
Quando eu dou descarga, sua ducha liga!When I flush the john, then your shower goes on!
(Querida) E agora, o que você vai fazer?(Baby) Now what ya gonna do?
Se Drano é uma piada e seu desentupidor tá quebradoIf Drano's a joke and your plunger is broke
Querida, chama o cara com a chave inglesaBaby, call the mensch with the monkey wrench
(Querida) Ele vai estar lá pra você(Baby) He'll be there for you

Ducha tá entupindo (entupindo, entupindo)?Shower's backing up (up, up)?
Água não tá descendo (descendo, descendo)?Water won't go down (down, down)?
Ba ba-b ba, ba ba-b ba bebêBa ba-b ba, ba ba-b ba baby
Não esquece do meu encanadorDon't forget my plumber
Ba ba-b ba, ba ba-b ba bebêBa ba-b ba, ba ba-b ba baby
A pia tá entupida o verão todoSink's been plugged up all summer
Ba ba-b ba, ba ba-b ba bebêBa ba-b ba, ba ba-b ba baby
É melhor chamar o encanadorBetter call the plumber
Ele vai saber o que fazerHe'll know what to do

Os canos tão estourandoPipes been blowing up
Os canos tão quebrandoPipes been breaking down
E o carpete tá encharcado... até o fundoAnd the carpet's soaked...right through
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba baBa ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba a cozinha também tá alagadaBa ba ba ba ba kitchen's flooded, too
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba baBa ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba, garota, você sabe que é verdadeBa ba ba ba ba, girl, you know it's true

B-b-b-bet que esse cara ganha mais que meu advogadoB-b-b-betcha this guy makes more than my lawyer
Se ele trabalha um dia, custa metade do seu salárioIf he works for one day, costs you half a year's pay
(Querida) Ele pode estar aqui às 2:00(Baby) He can be here by 2:00
Então se você tiver grana, ele chega rapidinhoSo if you've got cash, he'll be there in a flash
Fazendo chamadas de serviço com seu macacãoMakin' service calls in his overalls
(Querida) Ele vai fazer o melhor pra você(Baby) He'll do his best for you

Esgoto tá entupindo (entupindo, entupindo)?Sewer's backing up (up, up)?
Te deixando pra baixo (pra baixo, pra baixo)?Got you feelin' down (down, down)?
Ba ba-b ba, ba ba-b ba bebêBa ba-b ba, ba ba-b ba baby
Não esquece do meu encanadorDon't forget my plumber
Ba ba-b ba, ba ba-b ba bebêBa ba-b ba, ba ba-b ba baby
Canos vazando é uma drogaLeaky pipes are a bummer
Ba ba-b ba, ba ba-b ba bebêBa ba-b ba, ba ba-b ba baby
Hora de chamar o encanadorTime to call the plumber
Talvez chamar algunsMaybe call a few

Tem um problema com encanamento?Gotta problem with plumbing?
Tem que culpar alguma coisaGotta blame it on something
Culpe o ralo que tava entupido, entupidoBlame it on the drain that was cloggin', cloggin'
Culpe a torneira que pinga a noite todaBlame it on the faucet that drips all night
Se bolas de cabelo, gordura e melecaIf hairballs, grease & goo
Não deixam a água passarWon't let the water through
Culpe o ralo, é, éBlame it on the drain, yeah, yeah

Quando eu dou descarga, agora quando eu dou descargaWhen I flush the john, now when I flush the john
Liga a duchaIt turns the shower on
(Roto-Rooter 6-5000)(Roto-Rooter 6-5000)
Ba ba-b ba bebêBa ba-b ba baby
Querida, chama meu encanadorBaby call my plumber
Ele vai saber o que fazerHe'll know what to do