First World Problems

Problemas de Primeiro Mundo

First World Problems

Minha empregada está limpando o banheiro, então não posso tomar um banho
My maid is cleaning my bathroom, so I can't take a shower
Quando consigo, a água fica gelada depois de uma hora
When I do, the water starts getting cold after an hour
Não consegui pedir nada do menu de café da manhã porque dormi até as duas
I couldn't order off the breakfast menu, cause I slept in till two
Então eu me enchi de pão, não deixei nenhum espaço pro Tiramisu
Then I filled up on bread, didn't leave any room for tiramisu
Ah não, tem um pixel que apagou no canto da tela do meu laptop
Oh, no, there's a pixel out in the corner of my laptop screen

Na minha carteira não tem nenhuma nota o suficiente para usar na máquina de doces
I don't have any bills in my wallet small enough for the vending machine
Algum idiota acabou de me ligar, o quê?
Some idiot just called me up on the phone, what!?
Eles não sabem mandar mensagem? OMG!
Don't they know how to text? Omg!
Eu tenho
I got

Primeiro mundo, problemas de primeiro mundo
First world, first world problems
(Problemas de primeiro mundo)
(First world problems)
Primeiro mundo, problemas de primeiro mundo
First world, first world problems
(Problemas de primeiro mundo)
(First world problems)
Primeiro mundo, problemas de primeiro mundo
First world, first world problems

Eu comprei coisas demais para a minha geladeira
I bought too many groceries for my refrigerator
Eu esqueci o nome do meu jardineiro, vou ter que perguntar depois
Forgot my gardener's name, I'll have to ask him later
Tentei acelerar os comerciais e não posso, estou assistindo TV ao vivo
Tried to fast forward commercials, can't, I'm watching live tv
Eu tenho certeza de que os biscoitos no saguão deste aeroporto não são sem glúten
I'm pretty sure the cookies in this airport lounge ain't gluten free
Meu barista nem se importou em fazer um desenho no topo da espuma do meu Latte de baunilha
My barista didn't even bother to make a design in the foam on the top of my vanilla latte

Primeiro mundo, problemas de primeiro mundo
First world, first world problems
(Problemas de primeiro mundo)
(First world problems)
Primeiro mundo, problemas de primeiro mundo
First world, first world problems
(Problemas de primeiro mundo)
(First world problems)
Primeiro mundo, problemas de primeiro mundo
First world, first world problems

Não me lembro qual carro dirigi até o shopping
Can't remember which car I drove to the mall
Minha Sonicare não recarrega, agora vou ter que escovar os dentes feito um neandertal
My sonicare won't recharge, now I gotta brush my teeth like a neanderathal

A quantidade de fios desses lençóis de algodão estão me dando coceira
The thread count on these cotton sheets has got me itching
Minha casa é tão grande que não pego wi-fi na cozinha
My house is so big, I can't get wi-fi in the kitchen
Eu precisei comprar algo que eu nem mesmo precisava
Uh, I had to buy something I didn't even need
Só para poder me qualificar pro frete grátis da Amazon
Just so I could qualify for free shipping on amazon

Primeiro mundo, problemas de primeiro mundo
First world, first world problems
(Problemas de primeiro mundo)
(First world problems)
Primeiro mundo, problemas de primeiro mundo
First world, first world problems
(Problemas de primeiro mundo)
(First world problems)
Primeiro mundo, problemas de primeiro mundo
First world, first world problems

Primeiro mundo, problemas de primeiro mundo
First world, first world problems
(Problemas de primeiro mundo)
(First world problems)
Primeiro mundo, problemas de primeiro mundo
First world, first world problems
(Problemas de primeiro mundo)
(First world problems)
Primeiro mundo, problemas de primeiro mundo
First world, first world problems

(Rindo)
(Laughing)