Tradução gerada automaticamente
If That Isn't Love
"Weird Al" Yankovic
Se isso não é amor
If That Isn't Love
Ooh yeah
Ooh yeah
Ó
Oh
Eu sou seu abrigo da tempestade
I'm your shelter from the storm
Você sabe que eu sempre vou ter a sua volta
You know I'll always have your back
Eu vou mesmo deixá-lo aquecer as mãos de congelamento
I'll even let you warm your freezing hands
Dentro da minha bunda de crack
Inside my butt crack
Eu nunca sair meu ventilador de folha quando Oprah está em
I never get out my leaf blower when oprah is on
E quando você está me dizendo sobre seus sentimentos
And when you're telling me about your feelings
Eu tento não bocejar
I try not to yawn
E quando estamos em festas eu não falar sobre sua bexiga espástica
And when we're at parties I don't talk about your spastic bladder
Quando você está limpando as calhas no telhado eu segurar a escada
When you're cleaning the gutters on the roof I hold the ladder
E se isso não é amor
And if that isn't love
Se isso não é amor
If that isn't love
Se isso não é amor
If that isn't love
Eu não sei o que é amor
I don't know what love is
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
Nananana não, eu acho que eu não sei
Nananana no I guess I don't know
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
Ahhhh ouça agora
Ahhhh listen now
Há um pouco microscópica de leite deixado na geladeira
There's a microscopic bit of milk left in the refrigerator
Eu poderia ter terminado-lo, mas eu parei, caso você queira um pequeno gole para mais tarde
I could've finished it off but I quit in case you want a tiny little sip for later
E se você cortar o queijo, em seguida, talvez eu pisco e dizem que o cão para culpar
And if you cut the cheese then maybe I'll wink and say the dog's to blame
E eu faço questão de chamá-lo de bebê toda vez que eu esqueça o seu nome
And I make sure to call you baby every time I forget your name
Eu vou mesmo dizer-lhe, menina, quando você começar a olhar gordura
I'll even tell you, girl, when you start looking fat
Porque todos os seus supostos amigos, provavelmente, deixar de mencionar que
'Cause all your so-called friends will probably neglect to mention that
E se isso não é amor
And if that isn't love
Se isso não é amor
If that isn't love
Se isso não é amor
If that isn't love
Eu não sei o que é amor
I don't know what love is
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
NANAnana bem, então eu não sei
Nananana well then I don't know
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
Oh não
Oh no
Mesmo que você me faz sentar-se através de "Mamma Mia!"
Even though you make me sit through "mamma mia!"
Bem, eu ainda te adoro
Well I still adore you
Eu vou te beijar mesmo se você tem omeletes para o café da manhã
I'll kiss you even if you've have omelettes for breakfast
E eu não suporto omeletes
And I can't stand omelettes
Depois que eu tomar um banho
After I take a bath
Se a sua ainda aquecer Vou deixar a água lá para você
If its still warm I'll leave the water in there for you
Eu dou-lhe a minha palavra
I give you my word
Você é tão linda que você faz um olhar do sol glorioso como um cocô grande e gordo
You're so beautiful you make a glorious sunset look like a big fat turd
Yeah!
Yeah!
Toda vez que vejo você tentando levantar alguma coisa realmente pesada
Every time I see you trying to lift some really heavy thing
Você pode sempre contar comigo para ajudar dizendo algo encorajador
You can always count on me to help by saying something encouraging
Se você ficar bêbado e passar para fora Eu nunca Sharpie o seu rosto
If you get drunk and pass out I never sharpie up your face
E eu não limpar o meu nariz no seu sofá apesar de que é um lugar super conveniente
And I don't wipe my nose on your couch even though that's a super convenient place
Eu apoio totalmente cada coisa idiota que você faz
I totally support every idiotic thing you do
E eu quase nunca fingir que você é outra pessoa quando eu estou fazendo com você
And I almost never pretend you're someone else when I'm making out with you
E se isso não é amor
And if that isn't love
Se isso não é amor
If that isn't love
Se isso não é amor
If that isn't love
Eu não sei o que é amor
I don't know what love is
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
Não, eu não sei o que é amor
No I don't know what love is
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
Bem, eu não sei o que é amor
Well I don't know what love is
Eu não sei o que é amor
I don't know what love is
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de "Weird Al" Yankovic e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: