2001

2001

2001

Tudo começou em 21 de julho de 2001Todo empezó un 21 de Julio del 2001
Nasceu um bebê muito prematuroNació un bebé que era muy prematuro
Os médicos disseram que nãoLos doctores dijeron que no

Eu sobreviveria em sussurrosSobreviviría en susurros
Que a probabilidade que viveu era muito nulaQue la probabilidad que viva era muy nulo
Com um quilo e meio gramasCon un 1 kilo y medio de gramos

Ele se encaixa perfeitamente nas mãosCabía perfecto en las manos
Eles dizem que foi um milagreDicen que fue un milagro
Ele foi hospitalizado por um mês, ele não conseguia respirarEstuvo un mes internado, no sabía respirar

Eles não sabiam se ele iria ficar vivoNo sabían si iba a seguir con vida
Ele teve que lutar e lutar com sua mãeTuvo que luchar y luchar junto a su mamá
Embora não tenha sido desejadoAunque no fue deseado

Ela não queria sairElla no lo quiso dejar
Ele estava lá até que ele pudesse recuperarEstuvo ahí hasta que se pudiera recuperar
Depois de um ano complicado, ele poderiaTras un año complicado, lo pudo

Conseguir, o bebê ficou normalLograr, el bebe crecía normal
Embora isso lhe custe algumas coisasAunque le costaba algunas cosas
Eles disseram que ele não ia poder falarDecían que no iba a poder hablar

Mas com o tempo eu já tinha palavras clarasPero con el tiempo ya largaba palabras claras
E se adaptou ainda maisY se adaptaba aun más
Embora houvesse coisas queAunque había cosas que

Eles eram complicados, tinham uma infância cruaSe le complicaban, tuvo una niñez cruda
Onde eles não aceitaramDonde no lo aceptaban
Onde eles zombavam de como ele se vestiaDonde se burlaban por como se vestía

Ou como ele agiu, eu nunca preciso de amigosO como actuaba, nunca necesito amigos
Ele tinha uma grande imaginaçãoTuvo una gran imaginación
Quem diria que essa criança seriaQuien diría que ese niño estaría

Recontando nesta músicaRelatando en esta canción
Contando um pouco como ele cresceuContando un poco como creció
Eu gasto tantas coisas que só o seu interior sabePaso tantas cosas que solo lo sabe su interior

É uma história sem fim, de uma criançaEs una historia sin fin, de un niño
E agora está aquiY ahora esta aquí
Que ele lutou tanto para sobreviver, que ele sempreQue ha luchado tanto por sobrevivir, que siempre

Foi na linha fina do finalEstuvo en la línea delgada del fin
Mas ele sabia como sairPero él supo como salir
Lutando até que eu pudesse ser felizLuchando hasta que pudiera ser feliz

Foi na linha fina do finalEstuvo en la línea delgada del fin
Mas ele sabia como sairPero él supo como salir
Lutando até que eu pudesse ser felizLuchando hasta que pudiera ser feliz

A adolescência chegouLlegó la adolescencia
E tudo mudou membros da família à esquerdaY todo cambió familiares se fueron
O menino se apaixonou, saiu para ver como eraEl chico se enamoró, salió a ver como era

O mundoEl mundo
Pensando que tudo foi fácil, mas ele ficou confusoPensando que todo era fácil pero se confundió
A vida mostrou a ele, como pode ser maisLa vida le demostró, como puede ser más

Dura apesar de tudo que viveuDura a pesar todo lo que vivió
Que não houve comparaçãoQue no había comparación
Se eu tive um tempo ruim antes, tudo piorouSi antes la paso mal ahora todo empeoro

Tirando todas as pessoasSacando toda gente
O que mais ele queria do lado dele?Que mas quería de su lado
Jogando-o nas profundezas da depressão, mostrando-lheTirándolo a lo más profundo de a depresión, mostrándole

O sabor do fracassoEl sabor de el fracaso
Quando ele se sentiu mais no topoCuando más se sentía en la cima
Foi mais baixo, quando eu moroEstaba más bajo, cuando más vivo

Ele sentiu, ele estava realmente mortoSe sentía, en realidad estaba muerto
Quando você mais queriaCuando más se quería
Ele mesmo acabou odiandoA si mismo se termino odiando

Ele tem uma briga dentro deleTiene una lucha en su interior
Na mente e sentimentosEn la mente y en los sentimientos
Ele é um garoto difícil de entender maisEs un chico difícil de entender más

Eu diria complicado, mas é muito forteDiría complicado, pero es muy fuerte
E ele sempre mostrou issoY siempre lo demostró

É uma história sem fim, de uma criançaEs una historia sin fin, de un niño
E agora ele está aqui, ele lutou tanto para sobreviverY ahora esta aquí, que ha luchado tanto por sobrevivir
Que sempreQue siempre

Foi na linha fina do finalEstuvo en la línea delgada del fin
Mas ele sabia como sairPero él supo como salir
Lutando até que eu pudesse ser felizLuchando hasta que pudiera ser feliz