Afrodita

Afrodite

Afrodita

Eu lembro de seus olhos brilhando como uma estrelaRecuerdo sus ojos que brillaban como una estrella
E seu sorriso tão lindo, que fezY su sonrisa tan bella, que hacia que
Ele vai pensar nela, seu rosto angelical, me trouxe muita pazPensará en ella, su cara angelical, me traía tanta paz
Era leve, entre tanta escuridãoEra la luz, entre tanta oscuridad

Ela me tirou daquela depressão horrívelElla me saco, de esa horrible depresión
Ela curou e aliviou a dor, foi ele o caos que eu balanceiElla curo y alivio él dolor, fue él caos que equilibro
Minha alma foi a única que trouxe calmaMi alma, era la única que traía calma

Ele passou tempoPasaba él tiempo
E o amor aumentouY el amor incrementaba
Não houve um dia em que ela não pensasseNo había un día que en ella no pensará
Ele me sucedeuMe logró

Apaixone-se, não havia ninguém comoEnamorar, no había nadie igual
Como ela, tão únicaComo ella, tan única
Deusa especial de mimY especial Diosa de mi
Minha deusa AfroditeMi Diosa Afrodita

Desde o primeiro encontro, você parecia tão bonitaDesde la primera cita, lucías tan bonita
Com aquela camisa brancaCon esa remera blanca
E esse preto curto, seu cabelo douradoY ese short negro, tu pelo de oro

Isso me manteve são, loucaQue me mantenía cuerdo, loca
Você pintou meu mundo quando era preto e brancoPintaste mi mundo cuando estaba blanco y negro

Eu lembro de seus olhos brilhando como uma estrelaRecuerdo sus ojos que brillaban como una estrella
E seu sorriso tão lindo, que ele pensouY su sonrisa tan bella, que hacia que pensará

Nela, acorde de novo e tenha ela ao meu ladoEn ella volver a despertar y tenerla a mi lado
Como se nada disso tivesse acontecidoComo si nada de esto hubiera pasado

Ela tinha, tudo que ela queria, tudo que ela amavaElla tenía, todo lo que quería, todo lo que anélaba
E eu não vi, era a garota dos meus sonhosY yo no lo veía, era la chica de mis sueños

Que ele estava procurando por tanto tempoEsa que buscaba por tanto tiempo
Com isso acontecem momentos inesquecíveis, aqueles momentos que nuncaCon ella pase, momentos inolvidables, esos momentos que jamás

Eu iria com qualquer um, nunca penseiPasaría con nadie, nunca pensé
Que isso acabaria assim, aqueles momentosQue esto terminaría así, esos momentos
Eles não vão repetirYa no se van a repetir

Eu queria que fosse eternoQuisiera que fuera eterno
E isso é apenas um sonhoY que esto solo sea un sueño
Para acordar de novo e tê-la ao meu ladoVolver a despertar y tenerla a mi lado
Como se nada disso tivesse acontecidoComo si nada de esto hubiera pasado

Eu lembro de seus olhos brilhando como uma estrelaRecuerdo sus ojos que brillaban como una estrella
E seu sorriso tão lindo, que ele pensouY su sonrisa tan bella, que hacia que pensará
Nela, acorde de novo e tenha você ao meu ladoEn ella volver a despertar y tenerte a mi lado
Como se nada disso tivesse acontecidoComo si nada de esto hubiera pasado

Não havia escolha senão aceitar a realidadeNo había más remedio que aceptar la realidad
Foi mais do que claro que juntos eu não sei é poderiaEstaba mas que claro que juntos no sé es podía
Tudo o que colocamos juntos desmoronou a partir daquele diaTodo lo que armamos se derrumbó, desde ese día
Algo dentro de mim mudou e eu não era oAlgo dentro de mi cambió y no volví a ser el

O mesmo, trancado no meu quarto, pensando em suicídioMismo, encerrado en mi cuarto, pensando en el suicidio
Maldição do destino por tirar vocêMaldiciendo al destino por quitarte de
Do meu jeito, porque sem você, eu não poderia viverMi camino, porque sin ti, no podía vivir
Querendo dar tudo para te ver sorrir, querendo dar tudoQueriendo darlo todo por verte sonreír, queriendo darlo todo

Por ter um minuto aquiPor tenerte un minuto aquí