Mi Ultima Carta

Minha última carta

Mi Ultima Carta

Eu não sei como começar este textoNo se como empezar este texto
Eu tenho tantas coisas queTengo tantas cosas que
Não sei qual deles te falar primeiroLargar que no se cual decirte primero
Algum tempo se passouYa paso algo de tiempo
Eu ainda lembro de você e eu usoAún te recuerdo, y me pongo
Para realmente pensar maluco, euA pensar de verdad loca, me
Você veio se apaixonar e peço desculpasLlegaste a enamorar y te pido perdón
Por saber como valorizarPor haber sabido valorar

Seu amor e amorTu cariño y el amor
Que você me deu, me apoiandoQue me entregabas, apoyándome todas
Essas madrugadas quando euEsas madrugadas cuando me
Você ligou, desesperado porLlamabas, desesperada para
Sabe o que aconteceu comigoSaber que me pasaba
Sendo despedaçado por um menino queEstando destrozado por una piba que
Ele não me amava, me confortandoNo me amaba, consolando me
Você deu todo o seu ser para que euDiste todo de tu ser para que yo

Eu ficaria bem de novoVolviera a estar bien
Ainda me lembro do tom da sua doce vozTodavía recuerdo el tono de tu voz dulce
Dizendo que você não ia me deixarDiciendo que no me ibas a dejar caer
Eu te machuquei tanto queTe lastime tanto que hasta
Hoje, não me perdoeEl día de hoy, no me lo perdone
Eu gostaria de te mostrar queQuisiera demostrarte que ya
Eu mudei, não sou ele garotoCambié, que no soy él chico
Que foi ontem, que eu amadureci oQue era el día de ayer, que maduré el

Tempo gasto já useTiempo que paso ya lo use
E experimente o que eu tive que experimentarY experimente lo que tenía que experimentar
Eu te disse naquela carta de despedidaTe lo había dicho en esa carta de despedida
Antes de sairAntes que me vaya

Eu adoraria andar com a sua mãoMe hubiera encantado poder caminar de tu mano
Sorria ao seu lado e beije seus lindos lábiosSonreír junto a vos, y besar tus hermosos labios
Seja feliz alado seu como planejamosSer feliz alado tuyo como lo planeábamos
No passado, quando tudo estava melhor, agora eu sóEn el pasado cuando todo estaba mejor, ahora solo me

A memória permanece, suas fotosQueda el recuerdo, tus fotos
Os nus e alguns textos, e eu não minto para vocêLas nudes y algunos textos, y no te miento
Quando te digo que me arrependoCuando te digo que me arrepiento
Para deixar sua mão em vôoDe soltarte la mano en pleno vuelo

Ele me fez colidir com o chãoHizo que me estrellara contra el suelo
Estar morto na vida, porqueEstando muerto en vida, porque
Você foi a única razão que fez meus dias felizesEras la única razón que alegraban mis días
Porque você era o únicoPorque eras la única que
Eu mantive meu sorriso e você foi muito precisoMantenía mi sonrisa, y eras muy precisa

Porque se você não fosse, eu vouPorque si no estabas se la
Ele estava vestindo a brisa, e ninguém conseguiuLlevaba la brisa, y nadie lograba
Tudo o que você tem, porqueTodo lo que vos conseguías, porque
Você tinha aquela mágica que ninguém tinhaTenías esa magia que nadie poseía
E você curou tantas feridas que você não fezY curabas tantas heridas que no
MerecidoMerecía

Como você me amou, ninguém mais fezComo me quisiste, no lo hizo nadie más
Você fez tudo e não me perguntou em troca de nadaHiciste de todo y no me pediste a cambio nada
Você sempre foi sincera e transparenteSiempre fuiste sincera y transparente
Muitas vezes foi difícil entender vocêMuchas a veces era difícil entenderte

Pise o que aconteceu e note que você saiu da minha mentePaso lo que paso y note fuiste de mi mente
Deixando-me inerte, esperançosoDejándome inerte, con esperanzas
Algum dia ver você de novoDe algún día volver a verte
Você deixou um buraco no vazio, você saiuDejaste un hueco in-llenable, dejaste
Pegada como ninguém a deixouHuella como no lo había dejado nadie

Obrigado por tudo, por essas chamadasGracias por todo, por esas llamadas
Por esse lindo momentoPor ese momento hermoso
O que aconteceu quando você me queimouQue pase cuando me abrasabas
Para cada um da raivaPor cada uno de los enojos
E para cada merda, para o seu ciúmeY por cada cagada, por tus celos
Seus nus, tudo que você confia em mimTus nudes, todo lo que me confiabas
Obrigado por me fazer alguém melhorGracias por hacerme alguien mejor
E eu te pergunto novamenteY te lo pregunto de nuevo

Você poderia amar alguém como eu?¿Podrías amar a alguien como yo?
Eu te peço de novoTe lo pregunto de nuevo
Você poderia amar alguém como eu?¿Podrías amar a alguien como yo?
Menino idiotaStupid boy