Glühen

Brilho

Glühen

Do inferno escaldante, protegido
灼熱の地獄から守られた
Shakunetsu no jigoku kara mamorareta
O tempo flui para um mundo doce
甘い世界へと時は移りゆく
amai sekai e to toki wa utsuri yuku
Os dedos se prendem em [TORIGAA]
指を[TORIGAA]にかけたっていた
yubi wo [TORIGAA] ni kake tatteita
O bravo guerreiro dorme no passado
勇ましい戦士は過去に眠ってる
isamashii senshi wa kako ni nemutteru

Todo mundo vai embora
みんな過ぎてゆくのさ
Minna sugite yuku no sa
Vai embora, então
過ぎてゆくから
sugite yuku kara
Só espero em silêncio
静寂を待つだけさ
seijaku wo matsu dake sa
Só vou mudando sempre
ずっと変えてゆくだけ
zutto kaete yuku dake
Deixando as palavras de lado
言葉を捨てて
kotoba wo sutete
Meu coração também se engana, né? Esperando...
心も欺くのかWaitin
kokoro mo azamuku no ka Waitin

O céu azul voou alto
青空を飛びかった短歌は
Aozora wo tobikatta tangan wa
Convidando as pessoas para um futuro
どんな未来へと人を誘った
donna mirai e to hito wo izanatta
Quando olho pra trás, sempre rindo
振り向くといつでも笑いながら
furimuku to itsudemo warai nagara
Hoje, você se torna meu inimigo
立っていた君が今日は敵になる
tatteita kimi ga kyou wa teki ni naru

Todo mundo muda, né?
みんな変わってゆくよ
Minna kawatte yuku yo
No mesmo lugar
同じ場所には
onaji basho ni wa
A verdade não está aqui
真実はいないから
shinjitsu wa inai kara
Com certeza, não dá pra pegar
きっと掴めないこと
kitto tsukamenai koto
Eu já sei disso
僕は知るだろう
boku wa shiru darou
Até o dia que te contar, esperando...
君に伝える日までWaitin
kimi ni tsutaeru hi made Waitin

Todo mundo vai embora
みんな過ぎてゆくのさ
Minna sugite yuku no sa
Vai embora, então
過ぎてゆくから
sugite yuku kara
Só espero em silêncio
静寂を待つだけさ
seijaku wo matsu dake sa
Só vou mudando sempre
ずっと変えてゆくだけ
zutto kaete yuku dake
Deixando as palavras de lado
言葉を捨てて
kotoba wo sutete
Meu coração também se engana, né? Esperando...
心も欺くのかWaitin
kokoro mo azamuku no ka Waitin