Something In My Eyes

Algo Nos Meus Olhos

Something In My Eyes

Vento no céu
かぜにそらに
Kaze ni sora ni
E a voz de alguém
そしてだれかのこえ
soshite dareka no koe
Chuva nas nuvens
あめにくもに
ame ni kumo ni
Isso é o sonho de alguém
それはだれかのゆめ
sore wa dareka no yume

Olhando longe, bem longe
とおくをとおくをみつめて
Tooku wo tooku wo mitsumete
Até onde vai a oração
ひとはどこまでいのりが
hito wa dokomade inori ga
Seria bom se
かなえばいいの
kanaeba ii no?
Você me dissesse...
おしえて
oshiete

Eu e você
きみとぼくと
Kimi to boku to
E por alguém
そしてだれかのため
soshite dareka no tame
De noite ou de dia
よるもあさも
yoru mo asa mo
Isso é a sombra de alguém
それはだれかのかげ
sore wa dareka no kage

Em algum lugar do mundo
せかいのどこかにさいてる
Sekai no dokoka ni saiteru
Procurando flores, nós
はなをさがしてぼくらは
hana wo sagashite bokura wa
Queremos viver
ぼくらのままで
bokura no mama de
Do jeito que somos...
いきたい
ikitai

Já tá tudo acabado
もうあれはてた
Mou arehateta
Na terra, bem na minha frente
だいちにはざますぐ
daichi ni hizamasugu
Se não tiver gente
ひとがいなければ
hito ga inakereba
Aqui as flores estariam brotando
ここにはなはさいていたのに
koko ni hana wa saiteita no ni

Reze por um
Pray For One
Pray For One
Reze por dois
Pray For Two
Pray For Two
Reze por três
Pray For Three
Pray For Three
Algo nos meus olhos tristes
Something In My Sad Eyes
Something In My Sad Eyes
Reze pelos ventos
Pray For Winds
Pray For Winds
Reze pelo mar
Pray For Sea
Pray For Sea
Reze pela terra
Pray For Earth
Pray For Earth
Algo nos seus olhos tristes
Something In You Sad Eyes
Something In You Sad Eyes

Vento no céu
かぜにそらに
Kaze ni sora ni
E a voz de alguém
そしてだれかのこえ
soshite dareka no koe
Chuva nas nuvens
あめにくもに
ame ni kumo ni
Isso é o sonho de alguém
それはだれかのゆめ
sore wa dareka no yume