Butterfly

Borboleta

Butterfly

O mundo insensato não te conhece
어리석은 세상은 너를 몰라
eoriseogeun sesangeun neoreul molla
Ele não pode te ver quando você está oculto
눈에 속에 감춰진 너를 못 봐
nue soge gamchwojin neoreul mot bwa
Mas eu sei, eu posso te ver
나는 알아 내겐 보여
naneun ara naegen boyeo
Suas asas brilhantes
그토록 찬란한 너의 날개
geutorok chanranhan neoui nalgae

Não tenha medo, você pode fazer isso
겁내지 마 할 수 있어
geopnaeji ma hal su isseo
Abra suas asas se contorcendo
뜨겁게 꿈을 거리는
tteugeopge kkumteulgeorineun
Voe alto acima do mundo
날개를 펴 날아올라 세상 위로
nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro

Você brilha como o Sol
태양처럼 빛을 내는 그대여
taeyangcheoreom bicceul naeneun geudaeyeo
Mesmo que o mundo tente te impedir
이 세상이 거칠게 막아서도
i sesangi geochilge magaseodo
Você brilha e eu te amo
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
biccnaneun sarama nan neoreul saranghae
Voe bem acima para que o mundo possa te ver
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
neol sesangi bol su issge nara jeo meolli

Como uma flor torcida, às vezes dói
꽃잎에 묻힌 꽃처럼 아플 때에도
kkeokkyeobeorin kkocccheoreom apeul ttaedo
Como uma árvore caída, às vezes é triste
쓰러진 나무처럼 초라해도
sseureojin namucheoreom chorahaedo
Mas acredite em si mesmo, acredite em mim
너를 믿어 나를 믿어
neoreul mideo nareul mideo
Nós acreditamos um no outro
우리는 서로를 믿고 있어
urineun seororeul mitgo isseo

Sinta o som do seu coração
심장의 소릴 느껴봐
simjangui soril neukkyeobwa
Abra suas asas, que você dificilmente guarda
힘겹게 저벗어났던
himgyeopge jeobeonohassdeon
Voe alto acima do mundo
날개를 펴 날아올라 세상 위로
nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro

Você é tão lindo, meu coração está sobrecarregado
벅차도록 아름다운 그대여
beokchadorok areumdaun geudaeyeo
Mesmo se o mundo friamente virar as costas contra você
이 세상이 차갑게 등을 보여도
i sesangi chagapge deungeul boyeodo
Você brilha e eu te amo
눈부신 사람아 난 너를 사랑해
nunbusin sarama nan neoreul saranghae
Voe bem acima para que o mundo possa te ver
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
neol sesangi bol su issge nara jeo meolli

Você brilha como o Sol
태양처럼 빛을 내는 그대여
taeyangcheoreom bicceul naeneun geudaeyeo
Mesmo que o mundo tente te impedir
이 세상이 거칠게 막아서도
i sesangi geochilge magaseodo
Você brilha e eu te amo
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
biccnaneun sarama nan neoreul saranghae
Voe bem acima para que o mundo possa te ver
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
neol sesangi bol su issge nara jeo meolli