Luminous

Luminoso

Luminous

Se aprofundam (como uma onda)
기-기-깊어지는 (like a wave)
gi-gi-gipeojineun (like a wave)
Os sonhos dentro de mim nesta noite (nesta noite)
내 안의 꿈결 tonight (tonight)
nae anui kkumgyeol tonight (tonight)
Eu fecho os meus olhos, ah-ah
두 눈을 감고 난 ah-ah
du nuneul gamgo nan ah-ah
Estou com medo, mas não vou chorar, ah-ah, ah-ah (é)
두렵지만 울지 않아, ah-ah, ah ah-ah-ah (yeah)
duryeopjiman ulji ana, ah-ah, ah ah-ah-ah (yeah)

Como uma Lua nova
Like a new Moon
Like a new Moon
Ela me renova (ooh-ooh-ooh-ooh)
나를 새롭게 해 (ooh-ooh-ooh-ooh)
nareul saeropge hae (ooh-ooh-ooh-ooh)
Acorde do momento em que você adormeceu (é, é)
잠들었던 시간을 깨워 (yeah-eah-eah)
jamdeureotdeon siganeul kkaewo (yeah-eah-eah)
Quando a Lua está cheia, tudo fica mais claro (já chega, me avise)
달이 차면 선명해져 (had enough, let me know)
dari chamyeon seonmyeonghaejyeo (had enough, let me know)
Eu não vou desistir, eu sei
포기 안 해 I know
pogi an hae I know
Vamos começar, estou pronta para ir
시작해 ready to go (whoa-ah)
sijakae ready to go (whoa-ah)

Me torno mais forte através das inúmeras dores que suportei (me torno mais forte)
수없이 견뎌 왔던 아픔 속 더 단단해져 (해져)
sueopsi gyeondyeo watdeon apeum sok deo dandanhaejyeo (haejyeo)
Não sou eu quem vai ficar abalada, isso é apenas o começo (começo)
흔들릴 내가 아냐 이제 시작일 뿐이야 (이제)
heundeullil naega anya ije sijagil ppuniya (ije)
Um sonho antigo finalmente brilhará intensamente
오랜 꿈이 결국 환한 빛을 낼 거야
oraen kkumi gyeolguk hwanhan bicheul nael geoya
Como uma estrela, ah-ah
Like a sta-a-ar, ah-ah
Like a sta-a-ar, ah-ah

Estou brilhando tipo desse jeito
I'm shining like this
I'm shining like this
Estou brilhando tipo daquele jeito
I'm shining like that
I'm shining like that
Estou brilhando tipo, sim (oh, sim)
I'm shining like, yeah (oh, yeah)
I'm shining like, yeah (oh, yeah)
Estou brilhando tipo: Oh-oh-oh, oh-oh
I'm shining like woah-oh-oh, oh-oh
I'm shining like woah-oh-oh, oh-oh

Tudo o que eu esperei
바래왔던 모든 게
baraewatdeon modeun ge
Está chegando até mim, um por um
하나둘씩 내게 다가와
hanadulssik naege dagawa
Conte comigo
Count with me
Count with me
É hora de brilhar
Time to the shining light
Time to the shining light

Em uma noite distante (noite solitária)
아득한 밤 (lonely night)
adeukan bam (lonely night)
Em dias em que me senti perdida (caindo, caindo)
길을 잃은 것 같은 날 (falling, falling down)
gireul ireun geot gateun nal (falling, falling down)
Me olho no espelho, ah-ah
거울을 바라봐, ah-ah
geoureul barabwa, ah-ah
Você me conhece melhor do que ninguém, ah-ah, ah-ah, sim
누구보다 날 알잖아, ah-ah, ah ah-ah-ah, yeah
nuguboda nal aljana, ah-ah, ah ah-ah-ah, yeah

Como uma Lua cheia
Like a full Moon
Like a full Moon
Ela me preenche por completo (é, é)
나를 가득 채워 (yeah-eah-eah-eah)
nareul gadeuk chaewo (yeah-eah-eah-eah)
E ilumina a cidade que estava escura (sim)
어두웠던 도시를 비춰 (yeah-eah-eah)
eoduwotdeon dosireul bichwo (yeah-eah-eah)
Quando o Sol nasce, tudo fica fosco (já chega, me avise)
해가 뜨면 희미해져 (had enough, let me know)
haega tteumyeon huimihaejyeo (had enough, let me know)
Não vou desistir, aguento firme
포긴 안 해, hold on
pogin an hae, hold on
Vamos para além deste momento (oh-ah)
이 순간을 넘어서 (whoa-ah)
i sun-ganeul neomeoseo (whoa-ah)

Me torno mais forte através das inúmeras dores que suportei (me torno mais forte)
수없이 견뎌 왔던 아픔 속 더 단단해져 (해져)
sueopsi gyeondyeo watdeon apeum sok deo dandanhaejyeo (haejyeo)
Não sou eu quem vai ficar abalada, isso é apenas o começo (agora)
흔들릴 내가 아냐 이제 시작일 뿐이야 (이제)
heundeullil naega anya ije sijagil ppuniya (ije)
Um sonho antigo finalmente brilhará intensamente
오랜 꿈이 결국 환한 빛을 낼 거야
oraen kkumi gyeolguk hwanhan bicheul nael geoya
Como uma estrela, ah-ah
Like a sta-a-ar, ah-ah
Like a sta-a-ar, ah-ah

Estou brilhando tipo desse jeito
I'm shining like this
I'm shining like this
Estou brilhando tipo daquele jeito
I'm shining like that
I'm shining like that
Estou brilhando tipo, sim (oh, sim)
I'm shining like, yeah (oh, yeah)
I'm shining like, yeah (oh, yeah)
Estou brilhando tipo: Oh-oh-oh, oh-oh
I'm shining like woah-oh-oh, oh-oh
I'm shining like woah-oh-oh, oh-oh

Tudo o que eu esperei
바래왔던 모든 게
baraewatdeon modeun ge
Está chegando até mim, um por um
하나둘씩 내게 다가와
hanadulssik naege dagawa
Conte comigo
Count with me
Count with me
É hora de brilhar
Time to the shining light
Time to the shining light

Sinta com calma (oh)
가만히 느껴봐 (oh)
gamanhi neukkyeobwa (oh)
O lugar onde o coração bate (oh)
심장이 뛰는 곳 (whoa)
simjang-i ttwineun got (whoa)
Tenha fé e recarregue (oh-oh-oh)
믿음을 갖고 reload (oh-oh-oh)
mideumeul gatgo reload (oh-oh-oh)
Eu sou quem sou, essa sou eu (oh)
난 나답게 I am me (oh)
nan nadapge I am me (oh)
Corra com toda a sua força, espere e veja (oh)
힘껏 달려봐, wait and see (oh)
himkkeot dallyeobwa, wait and see (oh)
O deslumbrante clímax vindo comigo (oh-oh)
눈부신 climax, come with me-e-e (whoa-oh)
nunbusin climax, come with me-e-e (whoa-oh)

Me torno mais forte através das inúmeras dores que suportei (me torno mais forte)
수없이 견뎌 왔던 아픔 속 더 단단해져 (해져)
sueopsi gyeondyeo watdeon apeum sok deo dandanhaejyeo (haejyeo)
Não sou eu quem vai ficar abalada, isso é apenas o começo (oh-oh, é agora)
흔들릴 내가 아냐 이제 시작일 뿐이야 (ooh whoa, yeah yeah, 이제)
heundeullil naega anya ije sijagil ppuniya (ooh whoa, yeah yeah, ije)
Um sonho antigo finalmente brilhará intensamente (oh-oh)
오랜 꿈이 결국 환한 빛을 낼 거야 (whoa-oh)
oraen kkumi gyeolguk hwanhan bicheul nael geoya (whoa-oh)
Como uma estrela, ah-ah
Like a sta-a-ar, ah-ah
Like a sta-a-ar, ah-ah

Estou brilhando tipo desse jeito
I'm shining like this
I'm shining like this
Estou brilhando tipo daquele jeito
I'm shining like that
I'm shining like that
Estou brilhando tipo, sim (oh, sim)
I'm shining like, yeah (oh, yeah)
I'm shining like, yeah (oh, yeah)
Estou brilhando tipo: Oh-oh-oh, oh-oh
I'm shining like woah-oh-oh, oh-oh
I'm shining like woah-oh-oh, oh-oh

Tudo o que eu esperei
바래왔던 모든 게
baraewatdeon modeun ge
Está chegando até mim, um por um
하나둘씩 내게 다가와
hanadulssik naege dagawa
Conte comigo
Count with me
Count with me
É hora de brilhar
Time to the shining light
Time to the shining light