OOPSY

OPS!

OOPSY

Acenda a luz
Turn on the light
Turn on the light
E nós poderíamos ficar tipo
And we could be like
And we could be like
Sim, pronto?
Yeah, ready?
Yeah, ready?
Ma, ma, ma ops! (ops) sim
마, 마, 마 oopsy (oopsy) yeah
Ma, ma, ma oopsy (oopsy) yeah

Três vezes durante o dia
하루에 세 번 웃음
harue se beon um
Não, umas dez vezes (acertamos isso)
아니 열 번째 음 (we got that, we got that)
ani yeol beonjjeum (we got that, we got that)
Você invade meus pensamentos
문득 니 생각이 나
mundeuk ni saenggagi na
Fico surpresa comigo mesma, não, não, não
멈출 순 없어 나에게 놀라 no, no, no
meomchit nan naege nolla no, no, no

Montanha russa de emoções
감정의 롤러코스터
gamjeongye rolleokoseuteo
Fico presa nela e tonta (como agora)
그 안에 가쳐 어지러 압질해 (hmm now)
geu ane gacheo eojireo ajjilhae (hmm now)
Nesse meio-tempo, não consigo contar
그동안 셀 수 없이
geudongan sel su eopshi
Atrapalhada e fingindo não saber
모른 척했던 서툰
moreun cheokaetteon seotun
Não importa o que você diga
니 표현이 신경 쓰여 난
ni pyohyeoni shingyeong sseuyeo nan

Furtivamente, seus sentimentos estão claros
슬금슬금 보여 빠른 니 마음
seulgeumseulgeum boyeo ppanhan ni maeum
Mas dê um passo atrás
아니 근데 한 발짝만 더 뒤로
ani geunde han baljjangman deo dwiro
Honestamente, eu também não me conheço
솔직히 나도 날 모르는 느낌이야
soljjiki nado nal moreugenneungeol
Mas ainda não odeio isso
실친 안착만 아직은
shilchin anchiman ajigeun

Estou em apuros, ops!, woo (não, não, não)
골랐해 oopsy woo (no, no, no)
gollanhae oopsy woo (no, no, no)
O que eu faço? Ops!, devagar, sim
어쩌지 oopsy 천천히 yeah
eojjeoji oopsy cheoncheonhi yeah
Palavras faladas casualmente
무심코 건넌 한 말이에
mushimko geonnen han madie
O barulho de seu coração batendo
요동친 네 심장 소린
yodongchin ne shimjang sorin
Vou manter em segredo
비밀로 간지gae 줄께
bimillo ganjigae julkke

Woo, repetidamente, ops!
우 자꾸만 oopsy
woo jakkuman oopsy
Você consegue ver meu coração? Woo
내 맘을 can you see, woo
nae mameul can you see, woo
Woo, eu secretamente, ops!
우난 몰래 oopsy
woo nan mollae oopsy
Você consegue ver meu coração? Woo
내 맘을 can you see, woo
nae mameul can you see, woo

Sim, o que pode ser?
yeah 뭐였더라
yeah mweolkka
Com certeza eu também não odeio
분명히 나도 좀 실치는 않는데 왜
bunmyeonghi nado jom shilchineun anneunde wae
Preciso de um tempo, desculpa, não é recíproco
약간 시간이 필요해 미안 일방적이야
yakkan shigani piryohae mian ilbangjeogiya
Um discurso egoísta e palavras desonestas
이기적인 말투와 맘에도 없는 말들
igijeogin maltuwa mamedo eomneun maldeul
Me entenda, por favor
이해해줘 oh
ihaehaejweo oh

Para falar mais uma coisa, essa sua expressão
하나 더 말하자면 너의 그 표현
hana deo malhajamyeon neoye geu pyohyeon
É meu estilo ser atrevida e ativa
대답하고 적극적인 게 내 스타일이야
daedamhago jeokkeukjeogin ge nae seutairiya
Só eu fico corada quando vejo a fofura
나만 보면 빨개지는 바늘은 귀여운데
naman bomyeon ppalgaejineun baneungeun gwiyeounde
Não sei mais o que fazer
내가 뭘 더 해야 할지 몰라 참
naega mweol deo haeya halji molla cham

Furtivamente, seus sentimentos estão claros
슬금슬금 보여 빠른 니 마음
seulgeumseulgeum boyeo ppanhan ni maeum
Mas dê um passo atrás
아니 근데 한 발짝만 더 뒤로
ani geunde han baljjangman deo dwiro
Honestamente, eu também não me conheço
솔직히 나도 날 모르근는걸
soljjiki nado nal moreugenneungeol
Mas ainda não odeio isso
실친 안찍만 아직은
shilchin anchiman ajigeun

Estou em apuros, ops!, woo (não, não, não)
골랐해 oopsy woo (no, no, no)
gollanhae oopsy woo (no, no, no)
O que eu faço? Ops!, devagar, sim
어쩌지 oopsy 천천히 yeah
eojjeoji oopsy cheoncheonhi yeah
Palavras faladas casualmente
무심코 건넌 한 말이에
mushimko geonnen han madie
O barulho de seu coração batendo
요동친 네 심장 소린
yodongchin ne shimjang sorin
Vou manter em segredo
비밀로 간지개 줄께
bimillo ganjigae julkke

Woo, repetidamente, ops
우 자꾸만 oopsy
woo jakkuman oopsy
Você consegue ver meu coração? Woo
내 맘을 can you see, woo
nae mameul can you see, woo
Woo, eu secretamente, ops!
woo 난 몰래 oopsy
woo nan mollae oopsy
Você consegue ver meu coração? Woo
내 맘을 can you see, woo
nae mameul can you see, woo

Essa foi perto, eu acho que sei como
아스라서울해 알 뜻 말 뜻 해
aseuraseulhae al tteut mal tteut hae
Perto e distante da linha entre nós
우리 사이 선 각잡고 먼
uri sai seon gakkapgo meon
Essa fronteira difícil de cruzar
넘기 힘든 그 경계가
neomgi himdeun geu gyeonggyega

Acenda a luz e poderíamos ficar?
Turn on the light, and we could be?
Turn on the light, and we could be?

Estou em apuros, ops!, woo (não, não, não)
골랐해 oopsy woo (no, no, no)
gollanhae oopsy woo (no, no, no)
O que eu faço? Ops!, devagar, sim
어쩌지 oopsy 천천히 yeah
eojjeoji oopsy cheoncheonhi yeah
Palavras faladas casualmente
무심코 건넌 한 말이에
mushimko geonnen han madie
O barulho de seu coração batendo
요동친 네 심장 소린
yodongchin ne shimjang sorin
Vou manter em segredo (sim)
비밀로 간지개 줄께 (yeah)
bimillo ganjigae julkke (yeah)

Woo, repetidamente, ops!
우 자꾸만 oopsy
woo jakkuman oopsy
Você consegue ver meu coração? Woo
내 맘을 can you see, woo
nae mameul can you see, woo
Woo, eu secretamente, ops!
woo 난 몰래 oopsy
woo nan mollae oopsy
Você consegue ver meu coração? Woo
내 맘을 can you see, woo
nae mameul can you see, woo

Acenda a luz e poderíamos ficar tipo
Turn on the light, and we could be like
Turn on the light, and we could be like