GOOD DAY FOR GOODBYE

Um Bom Dia para a Despedida

GOOD DAY FOR GOODBYE

O que há de tão ruim em estar sozinhoWhat's so bad about lonely
Pode ser bom mudar, se ao menos vocêMight be nice for a change if only you
E todas as mentiras e compromissosAnd all the lies and compromise
Não tivessem atrapalhadoHadn't gotten in the way
O que há de tão triste em partirWhat's so sad about leaving
Você nunca realmente acreditou em mimYou were never really into believing me
Agora, meu amigo, tudo dependeNow my friend it all depends on
Daquelas palavras fatídicas que você diz.All those fateful words you say.
Você diz,You say,

É um bom dia se você nos der mais uma chanceIt's a good day if you give us one more try
É um bom dia se pararmos de viver uma mentiraIt's a good day if we stop living up a lie
É um bom dia saber que o resto desses dias são meusIt's a good day to know that the rest of these days are mine
É um bom dia,It's a good day,
Para a despedidaFor goodbye

É um último drink, é um último cigarroIt's one last drink it's one last smoke
É uma última risada com uma última piadaIt's one last laugh at one last joke
Não acho engraçadoI don't find it humorous
Não estou rindo maisI'm not laughing anymore
É a carta que eu li que ele escreveu pra vocêIt's the letter that I read that he wrote to you
Abre meus olhos e vejo a triste verdadeOpen up my eyes and I see the sad truth
Você e eu estamos a mundos de distânciaYou and I are worlds apart

É um bom dia se você nos der mais uma chanceIt's a good day if you give us one more try
É um bom dia se pararmos de viver uma mentiraIt's a good day if we stop living up a lie
É um bom dia saber que o resto desses dias são meusIt's a good day to know that the rest of these days are mine
É um bom dia,It's a good day,
Para a despedidaFor goodbye