Everyday Feels Like Sunday

Todo Dia Parece Domingo

Everyday Feels Like Sunday

Recentemente, todo dia parece domingoRecently everyday feels like sunday
E eu não consigo entender por que as coisas não dão certo hojeAnd I can't see why things just won't work out today
A tensão aumentaTension builds
Como um pote de ouro fora de vistaLike a pot of gold just out of sight
A tensão aumentaTension builds
Recentemente, quando todo dia parece domingoRecently when everyday feels like sunday
(Acho que) vai levar um tempo, mas as coisas não estão tão ruins esses dias(I think)it will take some time but things aren't so bad these days
Você ouviu uma palavra encorajadora do lado da noiva?Have you heard an encouraging word from the bridal side?
Você ouviu essas coisas que te fazem acordar gritando?Have you heard these things that wake you up screaming?
A tensão aumentaTension builds
É possível não parecer miserável? Isso tá tornando mais difícil me importarIs it possible to not look miserable? It's making it harder to care
Por que não estou surpreso que você me odeia agora? Mas são dias como esse que eu não consigo viver sem vocêWhy am I not surprised that you hate me right now? But it's days like this I can't live without you
Você vai me encontrar virando pro lado, pra fazer um xixi que dura uma eternidadeYou'll find me flippin round the backside, to take a piss that lasts a lifetime
Acho que não me importoI don't think I care
Estive dirigindo do lado errado da rua hoje, e tá ficando mais difícil enxergarBeen driving on the wrong side of the road today, and it's getting harder to see
Agora estou vendo diferente, e você não tá me vendoNow I'm seeing different, and you're not seeing me
Agora estou vendo em dobro, qual de vocês tá rindo de mim?Now I'm seeing double, which one's laughing at me?
Minha cabeça tá pra fora da janela, vocês dois tão rindo de mim... riam de mimMy head's outside the window, you're both laughing at me... laugh at me