The Death Danced a Tango

A Morte Dançou um Tango

The Death Danced a Tango

Uma flor nasceu em um campo de dorA flower was born in a field of pain
Alimentada pelo sangue como uma chuva carmesimFed by the blood like a crimson rain
Soldados caíram e mancharam o chãoSoldiers fell and stained the ground
Da morte, nova vida foi encontradaFrom death, new life has been found

Bombas caem do céuBombs are falling from the skies
Inocentes com olhos cheios de lágrimasInnocents with tear-stained eyes
Fogo nuclear está a comandoNuclear fire’s on command
O fim dos tempos está próximoThe end of time is close at hand

Agora dor e miséria pintam a terraNow pain and misery paint the earth
Tudo perdido, nada de valorEverything lost, nothing of worth
Sombras se arrastando pela ruaShadows creeping through the street
O frio virá com pés silenciososThe cold will come with silent feet

Tanta tristeza, medo e lutoSo much sorrow, fear, and grief
Implorando ao céu por alívioBegging heaven for relief
O tempo rasteja lentamente, afogado em gritosTime crawls slowly, drowned in cries
Estamos nos afogando em nossas próprias despedidasWe're drowning in our own goodbyes

Houve tantas lutas fataisThere were so many fatal fights
O mundo foi engolido pelo medoThe world was swallowed up by fright
A morte dançou um tango na noiteDeath danced a tango in the night
Com corpos desaparecendo da vistaWith bodies fading out of sight

Estamos caminhando para um fim trágicoWe're heading for a tragic end
Corações partidos que não podemos consertarBroken hearts we cannot mend
O ódio aplaude nossa desgraçaHatred claps for our disgrace
Deus derrama lágrimas pela raça humanaGod sheds tears for the human race

A lenda vive, circula apertadaThe legend lives, it circles tight
O fim virá, a noite finalThe end will come, the final night
Fantasmas sussurram no arGhosts are whispering in the air
O vento silencioso se torna uma oraçãoThe silent wind becomes a prayer

Misericórdia, Senhor, tenha misericórdia aindaMercy, Lord, have mercy still
Proteja aqueles que fizeram Sua vontadeProtect the ones who did Your will
A chuva cairá dos céus acimaRain will fall from skies above
Para purificar as almas daqueles que amamTo cleanse the souls of those who love

Sonhos abandonados, chuva ácidaDreams abandoned, acid rain
A ira divina trará a chamaDivine wrath will bring the flame
Nós somos filhos do desesperoWe are children of despair
Guiados pelo orgulho para quem sabe ondeLed by pride to who knows where
Perdoe-nos, Deus, se ainda se importaForgive us, God, if You still care

Houve tantas lutas fataisThere were so many fatal fights
O mundo foi engolido pelo medoThe world was swallowed up by fright
A morte dançou um tango na noiteDeath danced a tango in the night
Com corpos desaparecendo da vistaWith bodies fading out of sight

O sangue se levantará contra as paredesBlood will rise against the walls
Sacerdotes cairão em salões sagradosPriests will fall in hallowed halls
Palavras falsas sussurradas, verdade traídaFalse words whispered, truth betrayed
O Anticristo veio para reinarThe Antichrist has come to reign