While God Builds

Enquanto Deus constrói

While God Builds

O homem luta por um pedaço de terra e dinheiro
The man fights for a piece of land and money
Ele derruba paredes e barras de quem está diante dele
He knocks down walls and bars of whoever stands before him
As pessoas morrem de fome, cada minuto morre
The people die of hunger, every minute one dies
Um pai, um filho, um amigo deixará de existir
A father, a son, a friend, will cease to exist

E que futuro esse povo sofrido terá
And what future will this suffering people have
Quando você vê pouca comida chegar. E ainda tem que sorrir?
When you see little food arrive. And still have to smile?

Há tantas pessoas com fome de comer pão
There are so many people hungry to eat bread
Que para isso é necessário que as pessoas entre si lutem
That for this it is necessary the people among themselves to fight
A noite é difícil dormir lá na favela
The night is difficult to sleep there in the favela
Para tiros são o que você ouve, e medo assume
For shots are what you hear, and fear takes over

A qualquer momento uma bomba pode cair
At any moment a bomb can fall
E muitas pessoas vão morrer. Oh. Oh meu Deus, o que fazer?
And so many people are going to die. Oh. Oh my God, what to do?
Todos os dias é o que é mostrado na televisão
Every day is what is shown on television
Injustiça, negligência, morte e vício tomam a nação
Injustice, neglect, death and vice take over the nation

Há rumores de que tudo isso terminará
Rumors are running that all this will end
Mas enquanto Deus constrói o homem só quer destruir
But while God builds man just wants to destroy
E que futuro esse povo sofrido terá
And what future will this suffering people have
Ao ver pouca comida chegar
When seeing little food arrive
E ainda tem que sorrir
And still have to smile

A qualquer momento uma bomba pode cair
At any moment a bomb can fall
E muitas pessoas vão morrer. Oh. Oh meu Deus, o que fazer?
And so many people are going to die. Oh. Oh my God, what to do?
Todos os dias é o que é mostrado na televisão
Every day is what is shown on television
Injustiça, negligência, morte e vício tomam a nação
Injustice, neglect, death and vice take over the nation

Há rumores de que tudo isso terminará
Rumors are running that all this will end
Mas enquanto Deus constrói o homem só quer destruir
But while God builds man just wants to destroy
E quanto tempo levará para o planeta resistir?
And how long will it take for the planet to resist?
A ignorância do ser humano enquanto o fim está chegando?
The ignorance of the human being while the end is coming?