Nakama (versão em português)

Em tempos de mudança o que permaneceu sem se alterar
É esse elo que nos une como um
E os dias passam sem parar
E as palavras que trocamos estão
Guardadas em meu coração

Agora que muito tempo se passou
Nossa canção ainda não expirou
Desde quando tudo se quebrou?
Às vezes, me pergunto, quanto tempo se passou?

Nada além de um bando de idiotas
Se reunindo outra vez
Mas a noossa química irá
Se torna uma lei natural toda vez que nos vemos

Aquela memória de
Quando você se sentiu tão infeliz
Todos nós ficamos juntos
E fizemos de tudo até você sorrir
E depois de todo aquele choro
Você sorriu
E unidos seguiremos em frente
Essa ligação é para sempre
Sorriremos nessa dor até o amanhecer

O agora é para sempre
E essas memórias me fazem ser mais feliz
Sinto a chama no meu coração
Esse sentimento

Para os meus amigos que estão longe de mim
Para os meus amigos que estão sempre a brilhar
Esse sonho no futuro, realizar
Vamos juntos caminhar
Daqui em diante vamos sempre seguir, nada vai nos separar, nem mesmo a dor
Eu continuarei orando
Para um final feliz

Pra sempre juntos mais uma vez
Não dá pra controlar não dá para esquecer
Nas palavras que ouvi me apeguei
Dia após dia foi o que me motivou a estar de pé
O Sol que ilumina nossos sonhos traz a fé
Não quero lembrar do que passei
Não foi uma fase, o que compartilhamos se manteve bem
Nós apostamos que o tempo não faria um de nós de mudar
No coração repito outra vez
Esse sentimento

Para os meus amigos que estão longe de mim
Para os meus amigos que estão sempre a brilhar
Esse sonho no futuro, realizar
Vamos juntos caminhar
Daqui em diante vamos sempre seguir
Nada vai nos separar, nem mesmo a dor
Eu continuarei orando
Para um final feliz

Não vou mudar por não estar aqui
Não importa o lugar
Vou carregar você em mim, jamais iremos nos separar
Acreditar que as escolhas irão nos manter juntos
Por mais que cause dor
Estou feliz que está seguindo os seus sonhos e está bem

Para meus amigos desafios virão
Para os meus amigos que perderam pra dor
Os laços que nos unem podem força nos dar, juntos somos como um
Mesmo em um caminho diferente estou
Com você, e sei que um dia vou te encontrar
Meu sentimento irá

Para os meus amigos que estão longe de mim