Setsuna no Chikai (versão em português)

Esperei pelo fim no lugar que começou
Bem aqui, onde estou, eu procuro o que deixou
Fale mais, quero ouvir as promessas que guardou
Na eternidade, o céu brilhará

Um encontro e nada mais
O mundo se desfaz enquanto sai
Esconder sentimentos não satisfaz
Aumenta o desejo de te querer mais
Se feliz ficou, tristeza deixou
Dias vão passar, logo estarei perto de você
Temos que confiar

Por mais que eu tente, e tente, e tente, e tente
E tente acompanhar as estações
Por mais que eu tente, e tente, e tente
Você sempre esteve junto a mim

O luar ilumina este céu estrelado
Só pra mim esse brilho mostrará pra onde ir
Esperei pelo fim no lugar que começou
Se contigo eu puder ficar, para sempre vou te amar

Esse calor me lembra tudo que tento esquecer
Aquece meu coração, cauteriza as feridas
Se puder, fique aqui, quero estar com você

Novo encontro, o que nos atrai?
Anseio estar contigo, mal posso esperar
A paz em seu abraço você me entregou
Talvez acreditar seja o certo para nós
Tudo que senti, tudo que sofri
Posso aguentar, mas não vai sumir a dor que há em mim

Temos que confiar

O luar ilumina este céu estrelado
Só pra mim esse brilho mostrará pra onde ir

Esperei pelo fim no lugar que começou
Bem no fim eu superei a dor, chega de chorar
Se contigo eu puder ficar, para sempre vou te amar

Por mais que eu tente, e tente, e tente, e tente
E tente acompanhar as estações
Por mais que eu tente, e tente, e tente
Você ficou sempre junto a mim