Contergan

Contergan

Contergan

A vida me convida a entrarMich lädt das Leben zu sich ein
No seu tempo, no seu mundoIn seine Zeit in seine Welt
O bom Deus que tudo controlaDer liebe Gott der alles lenkt
Me deu um pedaço de siHat mir ein Stück von sich geschenkt

A vida é tão linda assimDas Leben ist so wunderschön
Um anjo me contou hojeMir hat's ein Engel heut' erzählt
Eu fico aqui, bem quietinhoIch warte ab und bin ganz still
Porque minha mãe quer descansarWeil meine Mutter schlafen will

No seu ventre eu penso em vocêIn deinem Bauch denk' ich an dich
E minhas células se dividemUnd meine Zellen teilen sich
O que a vida me traz?Was das Leben mir beschehrt?
Mas algo aqui não tá certoDoch irgendwas läuft hier verkehrt

Sem dores, sem sofrimentoKeine Schmerzen keine Qualen
Mesmo assim, temos que pagarTrotzdem müssen wir bezahlen
Sentimos a todo momento:Spüren doch zu jeder Zeit:
Um toque de eternidadeEinen Hauch von Ewigkeit
E se você quer estar livre da dorUnd willst du schmerzfrei sein
Então se joga:So zieh' es dir herein:
CONTERGANCONTERGAN

Minhas pernas estão crescendoDurch die Mithosen wachsen mir
Aqui e ali, sem pararMeine Glieder dort und hier
Mas por causa de trapaça econômicaDoch durch wirtschaftlichen Betrug
Elas não são longas o suficienteSind sie leider nicht lang genug

Mas a gente também se diverteDoch wir haben auch unseren Spaß dabei
Tomamos um pouco de LipobayNehmen auch etwas Lipobay
Toda medicina, a gente engoleAlle Medizin, die schlucken wir
E nem sabe o que é de verdadeUnd wissen doch gar nichts von ihr

Sem dores, sem sofrimentoKeine Schmerzen, keine Qualen
Mesmo assim, você tem que pagarTrotzdem musst du hier bezahlen
Sente a todo momento:Spürst du doch zu jeder Zeit:
Um toque de eternidadeEinen Hauch von Ewigkeit
E se você quer estar livre da dorUnd willst du schmerzfrei sein
Então se joga:So zieh' es dir herein:
CONTERGANCONTERGAN
CONTERGANCONTERGAN

A vida me convida a entrarMich lädt das Leben zu sich ein
No seu tempo, no seu mundoIn seine Zeit in seine Welt
O bom Deus que tudo controlaDer liebe Gott der alles lenkt
Me deu um pedaço de siHat mir ein Stück von sich geschenkt