Rosa Zeiten

Tempos Rosas

Rosa Zeiten

Flores florescem ao meu redorBlumen blühen um mich herum
O mundo em cores nas minhas mãosDie Welt in Farbe in meinen Händen
Nuvens rosas sobre as quais eu vooRosa Wolken über die ich fliege
Pensamentos rosas, tempos rosasRosa Gedanken, rosa Zeiten

Estrelas brilham do céu pra mimSternen leuchten vom Himmel herab
Anjos dançam comigo em círculosEngel tanzen mit mir in Kreisen
Paz celestial na criação de DeusHimmischer Friede in Gottes Schöpfung
Pássaros cantam nas árvores verdesVögel singen aus grünen Bäumen

Tempos rosas...Rosa Zeiten...

É primavera, o sol sorri tambémEs ist Frühling die Sonne lacht dazu
Animais pulam em campos verdesTiere springen auf grünen Wiesen
Das fontes jorram leite e melAus den Quellen fließt Milch und Honig
Tudo é vida como em um conto de fadasAlles ist Leben wie im Märchen

Tempos rosas...Rosa Zeiten...

Quantas drogas vocês tomaramWieviel Drogen habt Ihr genommen
Pra não ver o que tá rolando aqui?Um nicht zu sehen, was hier abgeht?
Soldados orgulhosos despedaçados por bombasStolze Soldaten von Bomben zerfetzt
Raios letais do reatorTödliche Strahlen aus dem Reaktor
Crianças pequenas em sacos plásticosKleine Kinder in Plastiksäcken
Da terra cresce um cogumelo atômicoAus der Erde wächst ein Atompilz

Drogas que adoçam a vidaDrogen die das Leben versüßen
A vingança de Satanás sobre a TerraDes Satans Rache an die Erde
Meu exame de sangue: HIV positivoMein Bluttest: HIV positiv
Tudo se acaba, tempos rosasAlles verendet rosa Zeiten

Tempos rosas...Rosa Zeiten...
O mundo em cores, tempos rosasDie Welt in Farbe, rosa Zeiten