Super 8

Super 8

Super 8

Eu não preciso de DVD, não sou digitalIch brauch' kein DVD ich bin nicht digital
Eu olho pela lente e tô em todo lugarIch schau' durch's Objektiv dann bin ich überall
Eu gravo em filme e conservo o mundoIch dreh' auf Zelluloid und konservier' die Welt
Depois corto tudo que não me agrada muitoDann schneid' ich alles raus was mir nicht ganz gefällt

Eu gravo em SUPER 8...Ich dreh'auf SUPER 8...

Não assisto vídeo e não preciso de multiplexIch schau' kein Video und brauch' kein Multiplex
Cinema em casa pro meu apêKintop im Hausgebrauch für den Wohnkomplex
Vejo tudo em alta definição, às vezes em preto e brancoIch sehe tiefenscharf manchmal auch monochrom
O que interessa - ...com zoom automáticoWas von Interesse ist - ...im Autozoom

Todos os trilhos estão prontos, meu corpo tá a postosAlle Weichen sind gestellt mein Körper bereit
Vozes hostis dentro de mim, elas vão sumindoFeindliche Stimmen in mir, sie sterben
Porque pensamos dia e noiteDenn wir denken nach bei Tag und Nacht
Sim, somos super modernos - gravamos em SUPER 8!Ja wir sind hochmodern - wir dreh'n auf SUPER 8 !

Eu penso fora da caixa e tô na minha épocaIch denk' rechtsperforiert und geh' mit meiner Zeit
O mundo colorido...8 mm de larguraDie Welt nachcoloriert...8 mm breit
Eu olho pelo ocular e encontro o que procuroIch blick durch's Okular und finde was ich such
Te filmo linda...como Deus te fez!Ich film' Dich wunderschön...wie Gott Dich schuf !

Eu gravo em SUPER 8...Ich dreh'auf SUPER 8...

Todos os trilhos estão prontos, meu corpo tá a postosAlle Weichen sind gestellt mein Körper bereit
Vozes hostis dentro de mim, elas vão sumindoFeindliche Stimmen in mir sie sterben
Porque pensamos dia e noiteDenn wir denken nach bei Tag und Nacht
Porque somos super modernos - vemos em SUPER 8!Denn wir sind hochmodern - wir seh'n in SUPER 8 !

Não sonho com TV, tô sob luz vermelhaIch träum' nicht vom T.V ich steh' in rotem Licht
Olho pra minha vida...e ela vai se desenrolandoIch blick mein Leben an...und es entwickelt sich
Coloco a tela e desligo a luzIch stell die Leinwand auf und schalt auf Dunkelheit
Então projeto você...na minha solidão.Dann projizier' ich Dich...in meine Einsamkeit