Apollo XI

Apollo XI

Apollo XI

Lançamento de foguetes para novo espaço!Raketenstart zum neuen Raum!
Meu nome é Wernher von Braun,Mein Name ist Wernher von Braun,
Minha cabeça está cheia, cheia de energiaMein Kopf ist voll, voll Energie
E esta é a minha visão:Und das ist meine Vision:
Eu estou voando para ti!Ich flieg' zu Dir!
Sobre o mar, durante a noiteÜber das Meer, durch die Nacht
E eu não estou sozinho.Und ich bin nicht allein.
Eu estou voando para ti... E explodindo!Ich flieg' zu Dir... Und explodier'!

Quem me pagou, nunca me incomodou.Wer mich bezahlte, störte mich nie.
Se Adolf Hitler, se Kennedy...Ob Adolf Hitler, ob Kennedy...
Estou pronto e esse é o meu sonho.Ich bin bereit und das ist mein Traum.
Eu voo contigo através do tempo e espaço!Ich fliege mit Dir durch Zeit und Raum!
Eu estou voando para ti, estou voando para ti.Ich flieg' zu Dir, ich flieg' zu Dir.

Vocês verão... Está na hora!Ihr werdet sehen... Es ist soweit!
Tempos passados; eu lamento por eles.Vergangene Zeiten; sie tun mir leid.
Mas o meu mundo está crescendo sobre si mesmo,Doch meine Welt wächst über sich,
Pois todas as estrelas estão brilhando para mim.Denn alle Sterne leuchten für mich.
Eu estou voando para ti!Ich flieg' zu Dir!
Sobre o mar, durante a noiteÜber das Meer, durch die Nacht
E tu não vais escapar de mim.Und Du entkommst mir nicht.
Eu estou voando para ti... E explodindo!"Ich flieg' zu Dir... Und explodier'!

Eu voarei contigo daqui à lua.Ich flieg mit Dir bis hin zum Mond.
A odisseia que realmente vale a pena.Die Odyssee, die wirklich lohnt.
Na nova era a ideia conta?In neuer Zeit zählt die Idee?
Pois essa é a minha visão:Denn das ist meine Vision:
Eu estou voando para ti!Ich flieg' zu Dir!
Sobre o mar, durante a noiteÜber das Meer, durch die Nacht
E eu não estou sozinho.Und ich bin nicht allein.
Eu estou voando para ti... E explodindo!"Ich flieg' zu Dir... Und explodier'!

Eu estou voando para ti, eu estou voando para ti.Ich flieg zu Dir, Ich flieg zu Dir.

Estou no alvo, missão cumprida;Ich bin am Ziel, Mission erfüllt;
No espaço, minha ambição satisfeita.Im Weltenraum mein Ehrgeiz gestillt.
Um astronauta enviou da luaEin Astronaut sendet vom Mond,
Um sinal de rádio para...? Cisão? Controle?Ein Funksignal zur? Cission? Control?
Eu estou voando para ti!Ich flieg' zu Dir!
Sobre o mar, durante a noiteÜber das Meer, durch die Nacht
E eu não estou sozinho.Und ich bin nicht allein.
Eu estou voando para ti... E explodindo!"Ich flieg' zu Dir... Und explodier'!