Heavy Soul

Alma Pesada

Heavy Soul

Somos palavras em uma janelaWe're words upon a window
Escritas ali no vaporWritten there in steam
No calor do momentoIn the heat of the moment
No nascimento de um sonhoAt the birth of a dream
Vapores passando rápidoVapors passing really
Então sou tocado pelos pensamentosSo I'm touched by the thoughts
Nos minutos fugazes depoisIn the fleeting minutes after
Do tempo que chegamosThe time that we've come
Vem e vai, você sabe, onde o vento sopraCome and go, you know, where the wind blows
E embora eu não pudesse definirAn' though I couldn't define
Só posso te dizer que euI can only tell you that I
Tenho uma alma pesadaGot a heavy soul
Terças vestidas de pelagemTuesdays dressed in shearling
Ancoradas na crençaAnchored on belief
Na luz do sol sobre a águaIn the sunlight on the water
Ou na chuva sobre uma folhaOr rain upon a leaf
E sou tocado por sua belezaAnd I'm touched by its' beauty
E espero te tocar tambémAnd I hope to touch you too
Porque ainda busco as mesmas coisas'Cause I still seek the same things
Que um dia busquei como verdadeThat I once sought to be true
E você sabe, que onde o vento sopraAnd you know, that where the wind blows
Embora eu não estaria mentindo, quando te digo que euTho' I wouldn't be lying, when I tell you that I
Tenho uma alma pesadaGot a heavy soul
É uma alegria saberIt's a joy to know
Que eu tenho uma alma pesadaI've got a heavy soul

Somos palavras em uma janelaWe're words upon a window
Escritas ali no vaporWritten there in steam
No calor do momentoIn the heat of the moment
Tudo é o que pareceEverything is what it seems
Vapores passando quaseVapors passing nearly
Então sou tocado pelo pensamentoSo I'm touched by the thought
Que não posso ser vencido e não posso ser compradoThat I can't be beaten and I can't be bought
E você saberá...And you'll know...
Que onde o vento sopraThat where the wind blows
Não acho que estaria mentindoI don't think I'd be lyin'
Quando te digo que euWhen I tell you that I
Tenho uma alma pesadaI've got a heavy soul