Leafy Mysteries

Mistérios Folhosos

Leafy Mysteries

e esses mistérios folhososand these leafy mysteries
e o silêncio da noiteand the silence of the eve
e na sombra das árvores eu balançoand in the shady tree's I swing
& no calor dos pomares manchados& in the dappled orchards heat
onde eu deito & esperowhere I lie & wait
espero pela brisawait for the breeze
que me leveto carry me

para um lugar onde eu possa me perderto a place I can lose myself
sem tempo, só em algum outro lugarno time just somewhere else
com um rosto que eu reconheçowith a face I can recognise
- eu esqueço às vezes-I forget sometimes
que sempre esteve aquithat's always been here

E todos esses mistérios folhososAnd all these leafy mysteries
& a mudança dos mares& the changing of the seas
& todos os segredos da maré& all the secrets of the tide
apenas abrem o mundo que eu encontro -just open up the world I find-
tão pequeno pra mimso small to me
quando há tanto pra ver -when there's so much to see -
tanto pra ser -so much to be -

dia claro & as gramas sibilamday up & the grasses hiss
levanta! Como lábios doces que beijamget up! Like sweet lips they kiss
veja agora que você faz parte dissosee now that you're part of it
eu esqueço às vezesI forget sometimes
que sempre esteve aquiThat's always been here

E esses mistérios folhososAnd these leafy mysteries
Sempre estiveram & sempre estarãoHave always been & always will
& na sombra das árvores eu balanço& in the shady trees I swing
& no calor do pomar manchado& in the dappled orchard's heat
- onde eu deito & espero-where I lie & wait
espero pela brisawait for the breeze
que me sacie -to hunger me-
espero pelas árvoreswait for the trees
que respirem em mimto breathe in to me