A Bullet For Everyone

Uma Bala Para Cada Um

A Bullet For Everyone

Todo mundo fazendo issoEverybody doing it
Fazendo do jeito certoDoing it real good
Todo mundo sabendo dissoEverybody knowing it
Como deveria saberLike they know they should
Sabres brilhantes tilintandoShiny sabres rattling
Longo pela noiteLong into the night
E todo mundo dizendo issoAnd everybody saying it
Dizendo o que gostaSaying what they like
Há palavras lá para te inspirarThere are words there to inspire you
Há palavras lá para serem ouvidasThere are words there to be heard
Talvez nenhuma delas te acendaMaybe none of them will fire you
Mas, de qualquer forma, elas vão te fazer ouvir à força.But none the less they will make you listen by force.

Todo mundo gritando issoEverybody shouting it
De todo lugar altoFrom every place on high
Todo mundo amando issoEverybody loving it
Amando o que encontraLoving what they find
Há sangue em cada aperto de mãoThere's blood upon each handshake
Mentiras em cada palavraLies upon each word
E todo mundo matando issoAnd everybody killing it
Eliminando o que é bomKilling off what's good
Há buracos nas divisõesThere are holes in the divisions
Entre os que têm e os que não têmBetween the haves and who have nots
Há uma bomba para cada cidadeThere's a bomb for every city
Agora eles não sabem onde pararNow they don't know where to stop
E dizem que não há provisõesAnd they say there's no provisions
Não tem o suficiente para todosThere's not enough to go round
Mas quando se trata da arma, há uma bala para cada umBut when it comes to the gun there's a bullet for everyone
Quando se trata da arma, há uma bala para cada umWhen it comes to the gun there's a bullet for everyone

Todo mundo querendo issoEverybody wanting it
Querendo que pareWanting it to stop
O caos e a destruiçãoThe chaos and destruction
O derramamento de sangue nas pedrasThe bloodshed on the rocks
A dor e a privaçãoThe pain and deprivation
As perdas e o lutoThe losses and the grief
As promessas cansadas e desgastadasThe tired, worn out promises
Dos políticos em sua breveOf the politicians' brief
Há buracos nas divisõesThere are holes in the divisions
Entre os que têm e os que não têmBetween the haves and who have nots
Há uma bomba para cada cidadeThere's a bomb for every city
Agora eles não sabem como pararNow they don't know how to stop
E dizem que não há provisõesAnd they say there's no provisions
Não tem o suficiente para todosThere's not enough to go round
Mas quando se trata da arma, há uma bala para cada umBut when it comes to the gun there's a bullet for everyone
Quando se trata da arma, há uma bala para cada umWhen it comes to the gun there's a bullet for everyone
Quando se trata da arma, há uma bala para cada umWhen it comes to the gun there's a bullet for everyone