395px

Entre Borboletas

Paul Weller

Amongst Butterfly

The sunny sand we ran along
Everyday began upon
The summer's kiss of love and adventure
And every June that we fell into
Left a mark upon us too
Etched forever as a moment we'd remember
And we'd remember
The empty woods where we played
Every hour of every day
The holidays went on forever

And in the woods was a soldier's tomb
The ghost of which looked over you
And God was there amongst the trees
We felt his whisper as the summer's breeze
And every night and every day
I learnt to love it in a special way
As I remember
What it's like to walk amongst butterflies

Entre Borboletas

A areia ensolarada por onde corremos
Todo dia começava assim
O beijo do verão, amor e aventura
E todo junho que a gente se entregou
Deixou uma marca em nós também
Gravada pra sempre como um momento que lembraríamos
E lembraríamos
Das matas vazias onde brincamos
Cada hora de cada dia
As férias pareciam eternas

E na floresta havia um túmulo de soldado
O fantasma que te vigiava
E Deus estava ali entre as árvores
Sentimos seu sussurro como a brisa do verão
E toda noite e todo dia
Aprendi a amar isso de um jeito especial
Enquanto lembro
Como é andar entre borboletas

Composição: Paul Weller