Out Of Sinking

Fora do Afundar

Out Of Sinking

Após a meia-noite -Past midnight's hold -
Onde o mundo está esperando -Where the world's awaiting -
Eu vou esperar por você, amor -I'll wait for you love -
Mas fecho os olhos, pois há dor também no paraíso -But I close my eyes, as there's pain too in paradise -
Ei, amor, diga - só o que você está pensando -Hey baby say - just what you're thinking -
Sei que sei - é, sinto que estou afundando -Know I know it - yeh, feel I'm sinking -
Sei que sinto - sei que você sente também -Know I feel it - I know you feel it too -
Do outro lado da água, há um barco que -Across the water, there's a boat that -
Nos levará embora.will take us away.

Está brilhando pra mimIt is shining for me
Tudo que eu preciso serAll I need to be
Mas não consigo encontrar a chaveBut I can't find the key
Aquela que me faz acreditar -The one to make me believe-

Tarde da noite -Late at night -
Quando o mundo está sonhando -When the world is dreaming -
Muito além das estrelas -Way past the stars -
Que ignoram nosso destino e brilham tarde demais pra nos salvar -That ignore our fate & all twinkle too late to save us -
Então nos salvamos.so we save ourselves.

Ei, amor, diga - só o que você está pensandoHey baby say - just what you're thinking
Sei que sei - é, sinto que estou afundandoKnow I know it - yeh, feel I'm sinking
Sei que sinto - sei que você sente também -Know I feel it - I know you feel it too -
Do outro lado da água, há um barco que -Across the water, there's a boat that -
Nos levará embora -Will take us away -

Longe da loucura - fora da tristezaFar from the madness - out of the sadness
Para a luz do sol - fora do afundar -Into sunlight - out of the sinking -
Você sabe que eu sinto,You know I feel it,
Sei que você sente também -I know you it too -
Do outro lado da água, há um barco que nos levará embora -Across the water, there's a boat that will take us away -
E lá nós ficaremos.And there we will stay